Заведение выбирали по принципу: «куда залетит автопилот» — а ближайшим рестораном оказался «Эргазм». Название вызвало прилив веселья и море шуточек на тему, что же там могут подавать вместо десерта. Бонд равнодушно поглядывал на остальных, и изредка бросал взгляд в окно, формально мониторя обстановку. Он уже успел собрать информацию и точно знал, что никакой эротической подоплеки в названии ресторана нет, а обозвали его так в честь известного пирата — жил ли тот на самом деле в шестнадцатом веке или нет, история умалчивает, но зато его приключения стали основой для одного бесконечного сериала, двух виртуальных стратегий, которые получили довольно-таки высокую оценку игроманов, и трех баз с ролевками. Почему те же полигоны нельзя было обозвать Робинзонами, Христофорами, Миклухами или Васками — Ларс не знал, но людям ведь свойственно делать глупости. Так что назвать разные по предназначению места одинаково— еще не самая большая погрешность человеческой логики.
Долетели быстро, любезно поулыбались администратору и попросили отдельный зал — если гулять, то на полную катушку и всей компанией. Тем более что и остальные должны были скоро подтянуться.
— Вы программу полностью заказывать будете? — вежливо поинтересовался кибер-официант, принося заказанные напитки.
— Да, нам бы хотелось хорошо отдохнуть, — покладисто улыбнулся Дживс.
Кибер-официант изобразил гримасу радости и поспешно удалился. Но вскоре вернулся и ловко стал расставлять заказанные блюда. На подносе — Мэш специально подсчитал, — громоздилось двадцать четыре тарелки. Заказ делали с расчетом на Ларта, Селда и Сэнди, которые должны были подъехать с минуты на минуту.
Вечеринка больше напоминала рабочее совещание — предстоящая операция была нестандартной. И дело даже не в том, что приходится отрабатывать полноценную программу защиты свидетеля, но еще и одновременно предстоит страховать собственного бонда. То есть самим оказаться без поддержки киборга, при этом контролировать обстановку, убирая кого или что угодно, что может помешать Ларсу выполнить задание. И попутно кому-то надо еще охранять Харальда. Слишком много нюансов и переменных, которые заранее фиг просчитаешь. Так что даже разлитый по бокалам виски оставался нетронутым.
Перед каждой операцией обычно бывает свое настроение, в котором смешивались чаще всего азарт, спортивная злость и решительность. А сейчас настрой был у всех одинаково кислый, и даже обычно неунывающий Мэш угрюмо ковырял салат. Говорить вслух об этом никто не хотел, но и так все из группы знали, что у бонда это будет последняя операция. Возрастные параметры машины, износ оборудования, техника безопасности и гребанные инструкции — с таким количеством аргументов не поспоришь. Ларс знал, что Рэнтон тайком от парней написал заявление на увольнение с просьбой выдать ему по факту увольнения за заслуги списанного киборга с идентификационным номером бонда. Заверенное заявление, правда, пока без проставленной даты, лежало в запароленной папке, — только фокус в том, что обычно уходящим в отставку полицейским давали денежную компенсацию, и то в случае ранения при выполнении служебных обязанностей. За все время в их участке сотруднику на память подарили только одного списанного кибера — и то потому что капитан, работающий с биокуклой в сцепке, на своем последнем задании получил травму позвоночника, а дожидаться очереди на социальную кибер-сиделку, проходить кучу комиссий и обследований, заверять и заполнять множество бумаг — долго. У Рэнтона, как и у того капитана, близкой родни, готовой за ним присмотреть, не было. Вот только Ларс бы не позволил своему старлею так повредиться.
Когда запеченное с овощами мясо — Харальд, не слушая возражений, заказал на всех полезное и питательное ротто, в котором, кроме сумасшедшей цены, не было никаких особых достоинств, — почти остыло, явились задержавшиеся на работе. Сэнди тут же выбрал себе в интерактивном меню тройной кофе, а, глянув на Ларта, добавил в заказ и вторую порцию. Командир группы выглядел так, словно не ездил отчитываться к начальству, а несколько суток рыскал по злачным местам без сна и отдыха в поисках неуловимых преступников.
Холодное ротто — без приправ, соусов и вкусовых добавок, — Ларт съел за пару минут и, заметно, что вкус блюда даже не почувствовал, а ведь обычно без кетчупа или соуса не ел даже бекон. Потом также безразлично выпил обжигающе горячий кофе.
— Не получилось. — Дживс опустил голову, положил вилку на край тарелки. Констатация факта и ничего больше.
Рэнтон хотя и не говорил, но бонду не составило труда узнать, что старлей собирался подать рапорт, чтобы разрешили забрать или выкупить киборга. Да и остальные между собой поговорили и решили, что, если Ларту не хватит денег, то сами скинутся по максимуму. Но бондов не списывают, даже после полного форматирования и перепрошивки. Ларс на мгновение замер, просчитывая ситуацию — что лучше: остаться жить, но в голове будут стоять другие программы, или умереть по приказу? И, пожалуй, второй вариант предпочтительнее. Потому что, если его форматнут, то он перестанет быть собой. Только как бы это объяснить парням, чтобы они не перепугались сорванной машины и не наделали глупостей?
Выбор без права выбора… пока парни допивали кто кофе. а кто чай, Ларс пересмотрел несколько десятков роликов про отформатированных дексов — даже на официальном канале производителей, где явно самые выверенные кадры лежали, и то было видно, как после перепрошивки неуверенно двигаются и реагируют на команды биокуклы. Человеческому глазу незаметно, задержка реакции — по отчетам тестировщиков, — в пределах нормы, но наметанный глаз бонда видел все косяки. И стать таким он не хотел. Лучше бы всего умереть, прикрывая своих. И зафиксировать в последние секунды существования в цифровой и органической памяти их лица и, возможно, слова прощания.
Бонд автоматически записывал детали предстоящей операции — кажется, люди проговаривают все уже в шестой раз, а если посчитать еще разговор в комнате отдыха во время дежурства, то уже в седьмой. В принципе все было достаточно просто: на время заезда держать настоящего Харальда где-то неподалеку, но в безопасном месте, и отслеживать, чтобы к нему никто не приближался даже на расстояние выстрела. Лже-Харальд должен поучаствовать в гонке и, желательно, прийти к финишу первым. И заодно попробовать вычислить киллера и обезвредить. А вот нюансов было много: экранировать активность процессора от дексов и поисковых сканеров несложно — все-таки более высокий уровень процессора, — но нестандартное поведение, не свойственное обычному человеку, может вызывать подозрения или убийцы или охраны — и тогда придется как-то выкручиваться. А ведь «охотников за головой» может быть несколько, да и не факт что они именно будут стрелять. Мало ли способов отправить жертву к праотцам?
Бонд прикинул, что если бы он сам планировал операцию по устранению Харальда, то закинул бы парочку дексов в море с кислородными масками. Выстрелить ведь можно не только лучом плазмы, но и свинцовыми шариками — как раз такое оружие удобно ложится в руку и отлично действует в воде. Или даже взять гарпун или арбалет — такие штуки можно купить в любом сафари-маркете. Но сообщать о своих замыслах парням бесполезно — сил на то, чтобы контролировать не только территорию, но еще и подводную часть пляжа, где будут проходить соревнования, все равно нет. А ведь можно еще подослать перепрограммированные дроны с логотипами регаты. Или подать питье или пищу с вредными для жизнедеятельности добавками. Но ребята зациклились только на стрелках — самом примитивном способе ликвидации, — и даже не прокрутили другие варианты. Что поделаешь… люди — такие люди.
Парни допили кофе, и Харальд заказал на всех еще по чашке, а потом сообщил, что заплатит за обед. Дживс с Сэнди попробовали было возразить, что, мол, они не девицы на свидании. На что Харальд паскудно рассмеялся и сообщил, что покормить команду копов намного прикольнее, чем даже какую-нибудь длинноногую «миску» — потому что от девки только сплошные расходы и всего одно удовольствие, а от полицейских ни одного удовольствия, зато куча гемора.
— Еще тебе удовольствия доставлять, — проворчал Дживс, и сам, не удержавшись, расхохотался.
Дверь-перегородка, отделявшая зал от остальных уединенных кабинетов, не просто распахнулась, а буквально отлетела в сторону. И прежде, чем полицейские успели сообразить что происходит, они оказались под прицелом восьми бластров. Нападающих, одетых в форму кибер-официантов, было шестеро, но один весьма умело сжимал две пушки, и проверять, насколько хорошо стреляет с двух рук, как-то не хотелось. Эффект неожиданности сыграл свою роль, и полицейские замешкались буквально на секунду. А бонд уже прыгнул вперед, в броске перелетая через стол и разворачиваясь так, чтобы максимально закрыть собой людей.
В следующее мгновение все пришло в движение. Селд и Сэнди, сидевшие в дальнем конце стола, не сговариваясь, стукнули ногами в столешницу, поднимая мебель на дыбы и швыряя легкий пластик на нападавших. Ларт бесцеремонно пнул стул Харальда, подламывая ножку, чтобы уронить приятеля на пол, одновременно уводя его с линии выстрела. Дживс успел подхватить тарелку с взбрыкнувшего стола и метко влепить ее в рожу ближайшего официанта. А Мэш просто дернулся вперед, врезаясь головой в живот того, что изображал ковбоя и сбивая его на пол.
Бонд в прыжке успел нанести два удара, сразу уложив двоих — бил на поражение, — и приземлился на третьего, что стоял чуть дальше. В ту же секунду киборг оказался на ногах, разворачиваясь к последнему из нападавших, а лже-официант остался лежать распластавшись так, что сразу становилось понятно — труп. Но больше атаковать не пришлось — с последним разобрался Ларт, да и Дживс подключился: уложили мордой в пол и завернули на болевой прием руки, стягивая запястья ремнем.
— Да что вы творите? Я сейчас полицию вызову! — заорал прибежавший на шум и грохот падающих тел администратор.
Полицейские переглянулись: обычно, когда на заведение нападали бандиты, то администрация не ругалась, а молча выполняла все указания захватчиков — жить-то всем хочется.
— Да мы уже тут, — тяжело ответил Ларт, поднимаясь.
Ларс наклонился за выроненным лже-официантом бластером. Оружие настоящее — ошибки сканирования не было. Вот только вместо отсека для плазмы в бластере был… отсек с цветной водой. Поэтому он и сам слегка мокрый, да и остальным полицейским немного жидкости досталось. Все-таки нападавшие тоже оказались профи — кое-кто из них успел пальнуть по разу.
На скандал прибежало вызванное администратором руководство, приехала группа быстрого реагирования. Наконец-то вызвали и медфлайер. Каскадеры, изображавшие лже-официантов, отделалась сотрясениями, переломами. Меньше всего пострадал тот, которого обезвреживал Ларт. А вот тому, на которого прыгнул бонд, не повезло — его увозили в герметичном черном мешке.
Заполнение протоколов, дача показаний, несколько часов допросов — как это все по разному воспринимается, когда не ты заполняешь бумаги, собираешь улики и допрашиваешь подозреваемых, а тебя мурыжат, уточняя и переспрашивая каждый момент по несколько раз. Смена ролей никому из парней не понравилась, тем более, что ситуация сама по себе была неоднозначная. Можно повернуть дело как самозащиту, а можно раскрутить и на непредумышленное убийство. И, судя по всему, накручивался именно второй вариант — директор «Эргазма» предъявил видеозапись, в которой Дживс соглашался на программу отдыха. Кто же знал, что в качестве сюрприза ресторанные каскадеры будут отрабатывать образы современных бандитов. Впрочем, им даже первую реплику сказать не позволили — по сценарию она звучала так: «кошелек или жизнь», — а ведь если бы позволили, то бонд бы не стал бросаться в контратаку, потому что с таких дебильных предложений бандиты, как правило, нападение и ограбление не начинают. А грамотно требуют код доступа к банковскому счету, и в качестве гарантии предлагают на время одолжить им палец, а если «клиент» отказывается. то просят уже подарить безвозвратно.
Харальд честно попытался договориться с директором, предлагая компенсировать весь ущерб, сделать ремонт, оплатить лечение пострадавших по высшему разряду, и также устроить шикарные похороны. А еще выдать отступные — любую, не совсем фантастическую сумму. Но то ли директор не любил копов априори, то ли оказался слишком порядочным, однако от всего отказался и злорадно предъявил следственной группе запись разговора с Харальдом. Тому пришлось потом долго доказывать, что предлагал он деньги от чистого сердца и терзаясь угрызениями совести перед заведением.
По сути заскочили в ресторанчик перекусить днем, а вышли оттуда глубокой ночью. Причем Ларта вели в наручниках. Старлей слишком активно возражал против того, чтобы их киборга отключили до выяснения обстоятельств. Явного приказа биокукла не получила — по крайней мере штатная камера кабинетика его не зафиксировала. Сам бонд запись начал вести с того момента как бросился защищать своих — автоматическая опция, что активируется одновременно с переходом в боевой режим. До этого момента были просто логи с обсуждением предстоящей операции — а эта информация секретная, и предъявлять ее нельзя. Да и не было приказа — он сам бросился защищать своих людей. И ладно бы просто закрыл, а так еще и атаковал. Был бы дексом — мужики из следственной группы цеплялись бы меньше, как ни крути — но у боевой линейки этот алгоритм в прошивке. А вот у бондов на атаку должен быть прямой или обусловленный приказ.
Пока их провожали в полицейский флаер Ларс успел подчистить логи и даже нашел среди архива древнюю команду Ларта, что получил почти полтора месяца назад: небрежно брошенное «охраняй», когда его оставляли ночевать в кабинете. Отмены команды не было, временные рамки тоже не заданы — и можно постараться выдать ее за первичный приказ, но если с него целиком скачают все данные, то спецы быстро разберутся, что и когда случилось. Так что вряд ли прокатит.
Привезли их в четвертый участок, проводили в комнату предварительного задержания. И оставили на час — «мариноваться в собственном соку».
— Лучше бы мы в «Араукарию» сходили, — в сердцах бросил Сэнди. Даже если бы и устроили заварушку в баре, то оттуда бы их доставили в родной отделение. — Там хоть нет таких дебильных шоу.
Отвечать никто не стал, но Мэш согласно выругался.
В помещении был один стол и два стула, но садиться на них никто не хотел — все расположились на полу вдоль гала-стены. Разумеется, в таких комнатах установлена круговая система видеонаблюдения, но так хотя бы наблюдатели не смотрят на них в окно, как в галавизор.
По логике, когда наставляют бластер — надо либо спасаться, либо атаковать. Было бы оружие имитацией, он бы не бросился. Но на сканерах пушки выглядели настоящими. Да и вели себя каскадеры слишком реалистично. И, если бы кто предупредил, какая будет программа, тогда бы да — можно было бы повеселиться.
— Знаете что, — Мэш криво усмехнулся, — этим придуркам не сфартило, что нарвались на оперативников с кибером. Сидели бы там обычные следаки, так шоумены остались бы целыми.
Конечно, погибшего было жаль, но бонда никто не осуждал: слишком мало времени на оценку обстановки и на выбор наиболее оптимального варианта действий. Ларс хотел было сказать, что он этого человека не бил — просто инерция броска и боевой режим. Да, можно было извернуться и врезаться мягко, чтобы не повредить так сильно, но он ведь тоже думал, что нападение всерьез. И поэтому совершил ошибку. А киборгам ошибок не прощают.
Парней допросили снова, потом, очевидно, сверили показания. В четыре утра Харальда отпустили под подписку. В семь — под залог освободили Селда и Сэнди. Залог — скорее всего, внес Харальд. Потом Мэша и Дживса перевели куда-то. А в одиннадцать утра пришел следователь, кивнул в знак приветствия и включил на панели трансляцию информационного выпуска. Неизвестно, кто проявил такую активность, но перед зданием четвертого полицейского участка собралось несколько тысяч граждан с корявыми плакатами. На импровизированную трибуну — крышу припаркованного полицейского флайера — по очереди забирались выступающие, и повторяли лозунги — один громче другого — о полицейском произволе. В первых рядах толпы что-то скандировали сотрудники из ресторана «Эргазм» — они даже униформу не сменили на обычную одежду.
— В приемной начальника три десятка блогеров и репортеров, — устало проинформировал следователь. — Дело получилось громким. А в сети информация, что банда копов убила невинных официантов, про шоу-программу, кстати, почти не говорят.
— Ожидаемо, — процедил сквозь зубы Ларт. Дело швах — значит, будет и внутреннее расследование и публичный процесс. — Гражданам только дай повод.
Следователь поморщился, скупо сообщил про права и возможность пригласить юриста не из социальной службы, а из управления. Сказал, что до предъявления официального обвинения старший лейтенант Ларт Рэнтон будет находиться под стражей. Коротко упомянул, что остальных подельников также отпустили под очень большой залог и подписку, что Дживсу Лешеру и Мэшу Колвину будет предъявлено обвинение в причинении тяжких телесных, а Селд Стефер и Сэнди Алтон отделаются административной статьей. А вот за убийство придется отвечать самому Рэнтону — поскольку у него высшее право управления техникой, и он старший группы.
Ларт вздохнул с облегчением. Следователь удивленно вздернул бровь — он ожидал другой реакции от подозреваемого.
— Спасибо за информацию. — Ларт изобразил что-то, отдаленно напоминающее вежливую улыбку. — Киборг у вас по делу проходит как оружие или улика?
— Очень рад, что с вами осталось ваше чувство юмора, — бросил на прощание следователь.
Ларт привалился спиной к стене и закрыл глаза. Он заметно устал — еще бы: изматывающий день, бессонная ночь и паршивые перспективы. И самый главный вопрос: когда и куда изымут киборга. То, что бонда не отключили и не ввели в режим гибернации до выяснения — чистое везение. Но неизвестно, сколько оно продлится. Впрочем, с изъятием обычно возни много — надо вызывать представителя производителей, заказывать полное тестирование (как правило. за собственный счет), потом заключать договор на ячейку хранения. Долго, хлопотно и дорого. Проще закинуть в свободную камеру и забыть до поры до времени. Но этот вариант работает со стандартными военными киберами и бытовыми линейками, а вот у бондов специальный блок с кодами подчинения — версию местные техники проглотили, хотя и поморщились. А, говоря по простому, Ларс банально заблокировал маршрутизацию команд извне и теперь достучаться до его процессора могли только сотрудники из программного отдела, что работают с бондами. Но сообщать о своем ноу-хау Ларс, разумеется, не стал — его попытались переключить, поняли, что ничего не выходит и оставили со старшим лейтенантом. Предупредив Ларта, чтобы он глупостей не делал, и что за кибера, в случае чего, отвечать ему по всем пунктам.
В камеру их так и не отправили, а в комнате предварительного задержания свет не гас, но усталость все-таки взяла верх. И Ларт попытался подремать — все равно, если что-то произойдет, его разбудят. Ларс посмотрел на неуклюжие попытки человека устроиться поудобнее и чуть сдвинулся, выходя из зоны камеры, и одновременно сигнализируя человеку. Ларт сообразил и отдал какой-то кривой приказ. Бонд придвинулся к человеку, чуть сместился, чтобы старлей положил голову ему на плечо. Ларт так и сделал и наконец-то уснул.
Завтрак по времени подачи больше напоминал слишком поздний обед. На подносе было два гамбургера, чашка кофе и бутылка воды — меню ближайшего фастфуда. Про кормосмесь или сахар полицейские как-то не подумали или им было не до того: митинг за ночь не рассосался, наоборот, желающие поорать все прибывали и теперь доносили свое честное мнение до полицейских через мощные усилители голоса. Так что даже Ларт вопли митингующих отлично слышал. Народ то требовал публичного судебного разбирательства, то высказывал сомнения в благонадежности копов в частности и законодательства в целом и все больше склонялся к самосуду.
— Если что, — Ларт повернул голову, почти прижимаясь губами к шее бонда, чтобы его реплики не считали по видео, — кидай меня и беги. Как хочешь, куда сможешь, но линяй нахрен. Потом как-нибудь свяжешься с Харальдом, — может, он поможет. Это приказ, понял? Только попробуй не послушаться.
Бонд моргнул. Уйти из участка он мог и так. Система охраны была со стандартным полицейским искином и обычными паролями, а его не форматировали — так что код доступа подошел, только и делов что поменять номер одного отделения на идентификатор другого. Открыть дверь комнаты, заблокировать на несколько секунд систему видеонаблюдения, взломать дверь выхода, прорваться через толпу. Простые полицейские жетоны могут остановить дексов, но на бондов их уровень не распространяется. Так что сбежать не проблема — несложная задача. Но вот вытащить человека уже не получится. А оставить старлея расхлебывать последствия убийства и побега — как-то неправильно. Хотя, если подать все под соусом: «сорванный кибер пришил бедолагу и вырвался из лап полиции», то тогда старшего лейтенанта Рэнтона должны будут признать невиновным. Приказа ведь не было. И максимум, что припаяют Ларту — это халатность в плане проверки и списания отработанного оборудования.
Бонд слегка шевельнул рукой так, чтобы коснуться бедра Ларта и несколько раз быстро нажал, передавая тактильно ответ: «приказ принят, Ларри».
Вряд ли Ларт думал снять с себя обвинения таким образом — скорее всего надеялся спасти кибера. Но побег сорванного — хорошее оправдание даже за убийство. И можно будет именно так и поступить, заодно и Ларту немного фейс расквасить, чтобы старлея точно посчитали жертвой. А тогда толпе, что горлопанят на улице, останется только требовать справедливости с производителей киберов. Но вряд ли там что-то получат, кроме плюх от службы охраны. Это только полицейские могут сидеть и молчать, скованные приказами, отчетами и профессиональной этикой.
В семь вечера дверь комнаты снова открылась — принесли ужин, ничем не отличающийся от завтрака. Ларт так же подвинул поднос бонду, сам же взял только чашку с кофе. Судя по виду человека — он в ресторане наелся на неделю вперед. От булки с синтезированным куском мяса отказываться бонд не стал — энергия нужна. А человек пока может обойтись и минимумом.
Ларт поморщился — кофе, даже по аромату, казался дешевым и по вкусу напоминал помои, — но заставил себя допить кружку. Следователь больше не приходил, снаружи продолжали орать, день заканчивался — так что можно снова попробовать немного поспать.
— Вечер добрый. — В комнату, обо что-то споткнувшись, проскользнул длинный и плотный мужчина. Подозрительно прищурился, сунул руку в оттопыривающийся карман пиджака и чем-то внутри пощелкал. — Я ваш адвокат.
Ларс перешел в боевой режим — обычно адвокаты блокаторы с собой не носят.
— И вам того же, — кивнул Ларт. — Вы откуда?
— Из управления. — размазанно представился адвокат. — Эш Гаррис, к вашим услугам.
— Рэнтон, — Ларт покосился на бонда, понимая: что-то не так. Но вот что именно заставило киборга так реагировать? Застывшее лицо, неестественная поза — словно балансирует на грани боевого режима.
— Очень приятно. — Адвокат расплылся в милой улыбке, словно не к преступнику пришел, а заглянул проведать любимую тетю. И снова шевельнул пальцами в кармане. — Вот материалы дела, и у меня будет к вам парочка вопросов. Хотелось бы некоторые детали прояснить.
Уточнять пришлось много и долго: адвокат вроде бы и задавал вопросы, но во всем чувствовалась какая-то неправильность. Бонд быстро просмотрел свою базу по допросам и беседам, и очень сильно захотел поближе изучить адвокатский жетон. И заодно и проверить подозрительный карман — а то юрист то опускал туда руку, то снова что-то яростно нажимал на экране планшета.
Ларт меланхолично отвечал на вопросы. Ларс изображал правильного киборга. Беседа заняла полтора часа, но за все время никаких толковых советов как себя вести и что говорить господин Эш дать так и не удосужился, зато становился все бледнее. Наконец адвокат выключил свой планшет, и нервно заторопился на выход.
— Кибер, проводи адвоката, — произнес Ларс почти не разжимая губ и копируя манеру говорить и голос Рэнтона, предварительно на пару секунд отключив камеру. И добавил уже механическим голосом: — Приказ принят.
Бонд легко поднялся, шагнул в адвокату и церемонным жестом указал на дверь. Ларт едва не подавился от смеха, но свое удивление разыгравшейся сценкой не выдал. Бонд четко сделал два шага к двери, развернулся и даже изобразил поклон, прижав руку в груди. Эш невозмутимо хмыкнул, прижал ладонь к сенсору и вышел. Движение пальцев бонда не заметил даже Ларт, хотя и внимательно наблюдал за кибером.
Ларс вернулся обратно, сел возле старлея, как предписано программой.
— Вольно, — хмыкнул Ларт.
Бонд расслабил спину. Вытащенные предмет он уже просканировал. Универсальная глушилка — дорогая игрушка, которая работает на все бытовые модели, кроме узкоспециализированных. Вот только непонятно, зачем этот адвокат, который числится в базе юристов, пытался глухануть киборга прямо в комнате предварительного задержания? Зато у тех, за кого этот господин Эш играет, будет в руках информация о том, что на киборга блокатор не действует. И остается только строить догадки, что бы адвокат сделал, если бы глушилка сработала. Слишком много непонятного и это только с одной встречи.
— Да, старший лейтенант Рэнтон, — отозвался Ларс. Сказать напрямую, что он достал, нельзя. Но, может быть, Ларри и сам сообразит — он ведь никогда своего хозяина не называл именно так официально по должности. — Режим отдыха… почти активирован.
— Ну тогда отдохнем и подождем, — медленно произнес Ларт.