По морям по волнам

Глава 7

      Пас­мурным ве­чером, ког­да дождь, шед­ший весь день, за­кон­чился, и в воз­ду­хе ви­села се­рая ка­пель­ная марь, епис­коп Гар­виг от­ды­хал в сво­их по­ко­ях пос­ле весь­ма уто­митель­ной со­бор­ной про­пове­ди. Он пос­та­рал­ся тро­нуть сер­дца пас­твы глу­боко про­ник­но­вен­ным обос­но­вани­ем при­чин сок­ру­шитель­ных бес­по­ряд­ков в со­сед­ней Фи­рен­ции, где греш­ни­ки в сво­ей рас­путной гре­хов­ности пот­рясли ос­но­вы ко­ролев­ской влас­ти, ко­торую вру­чил са­модер­жцу сам Гос­подь. Речь пре­дан­но­го Все­выш­не­му слу­жите­ля, рас­смот­рев кор­ни этих яв­ле­ний, при­вела при­хожан к сок­ру­шитель­но­му умо­зак­лю­чению, что вра­гу люд­ско­му, дь­яво­лу, уда­лось по­се­ять се­мена без­бо­жия, из ко­их и воз­росли пло­ды фи­ренц­ско­го ре­волю­ци­он­но­го сво­бодо­любия.

      Лу­на и не­дав­но изоб­ре­тен­ные га­зовые фо­нари не раз­го­няли мглы на пус­тынном Ол­дпорт-сквер, с его ис­крив­лённы­ми от ста­рос­ти ли­пами. Сквозь ти­хую те­мень про­резал­ся звук подъ­ез­жа­юще­го эки­пажа. Выг­ля­нув в ок­но, его пре­ос­вя­щенс­тво уви­дел из­возчи­ка и слуг в су­кон­ных, слег­ка по­ношен­ных сюр­ту­ках и клет­ча­тых оди­нако­вых ке­пи. Эки­паж ос­та­новил­ся пе­ред крыль­цом особ­ня­ка.

      Че­рез нес­коль­ко ми­нут сек­ре­тарь пос­ту­чал в две­ри прос­торно­го ка­бине­та, и пос­ле спе­ци­аль­но вы­дер­жанной угод­ли­вой па­узы, спро­сил:
      — Не угод­но ли вам при­нять от­ца Ви­кен­та Мо­рини?

      Епис­коп сла­бо кив­нул в от­вет. На его ру­ке блес­ну­ла пе­чат­ка с ис­кусно сде­лан­ной ящер­кой.

      Вы­сокая, су­тулая фи­гура от­ца Ви­кен­та воз­никла на по­роге ка­бине­та. В от­ли­чие от пы­шуще­го здо­ровь­ем епис­ко­па, мо­нах был ху­дощав, бле­ден и как-то неп­ри­метен в ком­на­те. В его чер­ных гла­зах нель­зя бы­ло рас­смот­реть ни мыс­лей, ни вспы­хива­ющих чувств. Но го­лос, на ред­кость мяг­кий и низ­кий, лас­кал слух и ус­по­ка­ивал ду­шу. В по­лусум­ра­ке ис­по­веда­лен этот го­лос про­из­во­дил ча­ру­ющее дей­ствие на ка­ющих­ся.

      Об­ла­датель бар­хатных го­лосо­вых свя­зок рас­по­ложил­ся в крес­ле. Епис­коп гля­дел на не­го вы­жида­юще, с за­та­ен­ным чувс­твом бес­по­кой­ства.

      — Ва­ше пре­ос­вя­щенс­тво, ме­ня при­вело к вам не­от­ложное де­ло, ко­торое оди­нако­во зат­ра­гива­ет и мои и ва­ши ин­те­ресы. Вы, не­сом­ненно, в кур­се дел од­но­го на­шего об­ще­го зна­комо­го. Это один из по­чет­ных при­хожан со­бора. Прав­да, му­жа се­го ед­ва ли мож­но наз­вать пра­вед­ни­ком, не гре­ша про­тив ис­ти­ны, но ус­лу­ги его бла­годе­тель­ны для спо­кой­ствия всех доб­рых граж­дан. А ус­пе­хи не­од­нократ­но бы­ли оце­нены Ве­ликим Рим­ским Три­ум­ви­ратом. У не­го есть мо­лодой и спо­соб­ный вос­пи­тан­ник.

      Епис­коп по­чел за бла­го от­ве­тить ос­то­рож­но:
      — Нас­коль­ко мне из­вес­тно, граф… Ммм, пок­ро­витель­ство­вал мно­гим слав­ным де­лам. Ра­зуме­ет­ся, это пок­ро­витель­ство рас­простра­ня­ет­ся и на его ком­пань­она.

      Отец Ви­кент про­дол­жал:
      — Мы по­лучи­ли прис­кор­бное сви­детель­ство ве­личай­шей по­тери. Ин­те­ресу­ющий нас до­кумент по­пал в ру­ки им­пер­ских слу­жек и рас­шифро­ван. Хо­тя офи­ци­аль­ной эк­спе­диции в Бхе­нин, ко­неч­но, не бу­дет (кто рис­кнёт су­нуть­ся к бе­регам бо­гов Эдо!), но пос­лать на ро­зыс­ки не­офи­ци­аль­но они се­бе в удо­воль­ствии не от­ка­жут. А меж­ду тем, мною толь­ко что по­луче­но со­об­ще­ние от свя­того от­ца Ру­ил­ли­ди Ма­ри­ола­ни, что этот гер­цог Ампл, уси­лен­но за­нят по­ис­ка­ми под­хо­дящей кан­ди­дату­ры уже в те­чение по­луго­да.

      Ли­цо епис­ко­па вы­рази­ло удив­ле­ние.

      — Ка­кая стран­ная но­вость! Ко­му же бу­дет по­руче­на эк­спе­диция?

      — Нек­то Ста­нис­лав Бер­тран Эль Грей­сток, млад­ший от­прыск хра­ните­лей на­уч­ных кол­лекций и пред­ме­тов ис­кусс­тва во двор­це. Он, не­сом­ненно, бу­дет дей­ство­вать, как ли­цо, упол­но­мочен­ное са­мим гер­цо­гом.
      
      Епис­коп бес­по­кой­но зад­ви­гал­ся в крес­ле. Мо­нах пос­матри­вал на не­го не­доб­рым взгля­дом.
      
      — Ес­ли цепь ро­зыс­ков обор­вется на ги­бели пи­рата Ста­нис­ла­ва в инд­ских во­дах, то на­ши уси­лия то­же не пос­лу­жат на поль­зу: и, хо­тя гер­цо­га ус­тра­нят, но и Свя­той Рим­ский Три­ум­ви­рат не­допо­лучит око­ло пя­ти-шес­ти мил­ли­онов. В этом слу­чае на­ше дав­нишнее сог­ла­шение меж­ду дву­мя вет­вя­ми ор­де­на, то есть с ва­шим пре­ос­вя­щенс­твом, не сох­ра­нит свою си­лу: пол­милли­она ску­ди не пос­ту­пит в рас­по­ряже­ние ва­шего пре­ос­вя­щенс­тва. Ес­ли же Эль Грей­сток доб­рался бы до ис­ти­ны, то… Бри­тан­ский гер­цог смог бы ока­зать­ся пе­ред сво­еоб­разным вы­бором: ли­бо сох­ра­нить свое ны­неш­нее по­ложе­ние, ли­бо рас­крыть кар­ты за те же пять или шесть мил­ли­онов и по­лучить ещё один ти­тул в при­дачу. В этом, пос­леднем, слу­чае все уси­лия и ожи­дания цер­кви, ра­бота де­сят­ков лет ока­жут­ся бес­плод­ны­ми.
      
      — Гос­подь с ва­ми, отец Ви­кент! Это со­вер­шенно не­воз­можно! Пред­ставь­те се­бе раз­ме­ры ка­тас­тро­фы, ко­торая раз­ра­зилась бы в Се­вер­ном вла­дении…
      
      — Сог­ла­сен, ва­ше пре­ос­вя­щенс­тво, но приз­на­юсь, что ме­ня глуб­же вол­ну­ют раз­ме­ры ущер­ба, уг­ро­жа­юще­го свя­той цер­кви. Поз­воль­те по­это­му об­ра­тить­ся с пря­мым воп­ро­сом: мо­жем ли мы по-преж­не­му рас­счи­тывать на по­мощь ва­шего пре­ос­вя­щенс­тва?
      
      — То, что для ме­ня по­силь­но, я го­тов сде­лать для… Об­щей поль­зы цер­кви Хрис­то­вой, нес­мотря на на­ши… Гм… Раз­ногла­сия в воп­ро­сах ис­тинной ве­ры.
      
      — Аминь! — с об­легче­ни­ем вздох­нул мо­нах. — Я бу­ду счас­тлив, пе­редать эту бла­гую весть свя­тому от­цу. Пра­вед­ник сей не­усып­но бдит в но­чи и не рас­ста­ет­ся со стран­ни­чес­ким по­сохом во имя се­го бо­го­угод­но­го де­ла. Свя­той отец про­сит ва­ше пре­ос­вя­щенс­тво выс­ка­зать свое суж­де­ние по по­воду воз­никшей уг­ро­зы.
      
      — Я… Пра­во, зат­рудня­юсь что-ли­бо по­сове­товать. Но, на мой взгляд, ес­ли Три­ум­ви­рат не по­лучит рос­тки, то вся при­быль от мор­ской тор­говли ста­нет тес­но свя­зана с наг­ло на­бира­ющей обо­роты тол­стой ос­тров­ной жа­бой!
      
      — Мы все­цело раз­де­ля­ем про­зор­ли­вые опа­сения ва­шего пре­ос­вя­щенс­тва. По­это­му, свя­той отец, со сво­ей сто­роны, мы и про­сим вас оп­ре­делить вос­пи­тан­ни­ка из­вес­тно­го вам ли­ца на ин­те­ресу­ющий нас объ­ект. Мож­но по­нять так, что со сто­роны ва­шего пре­ос­вя­щенс­тва нет су­щес­твен­ных воз­ра­жений про­тив… Лю­бого ре­шения, ка­кое мы най­дем нуж­ным при­нять, не так ли?
      
      Епис­коп кив­нул мол­ча.

***

      Пол­ковник Бру­но (быв­ший нес­коль­ки­ми дня­ми ра­нее ху­дож­ни­ком По­варот­ти) и два штаб-офи­цера толь­ко за­кон­чи­ли рас­сле­дова­ние со­бытий, ка­залось бы, так не свя­зан­ных друг с дру­гом в на­чале, и так скру­чен­ных в мор­ской ту­гой узел в кон­це следс­твия. По­ка га­зеты и пар­ла­мент­ские ора­торы тре­бова­ли но­вых ог­ра­ниче­ний въ­ез­да инос­тран­цев и нед­вусмыс­ленно со­вето­вали ис­кать ви­нов­ни­ков всех зло­де­яний, про­ис­хо­дящих в Оте­чес­тве, по ту сто­рону Ла-Ман­ша, офи­церы тру­дились. При учас­тии по­лицей­ских влас­тей, они ус­та­нови­ли, что убий­ство на Фок-брид­же, ги­бель дво­их че­ловек на пос­то­ялом дво­ре, вне­зап­ное ис­чезно­вение аген­та Три­ум­ви­рата и стран­ные, под­слу­шан­ные ими раз­го­воры в оте­ле — звенья од­ной це­пи. Док­лад лег на стол ру­ководс­тву, ко­торое, сде­лав со­от­ветс­тву­ющие по­мет­ки и вы­воды, от­несло его на ут­вер­жде­ние вы­ше.

      В этот же день ве­чер­ним ди­лижан­сом при­был в по­местье Грей­сто­ков курь­ер с пись­мом мор­ско­го ми­нис­тра. В этом пись­ме ми­нистр спе­шил из­вестить, что Ее ве­личес­тво ко­роле­ва по­веле­ла объ­явить наг­ло­го ис­ка­теля прик­лю­чений и млад­ше­го от­прыс­ка ста­рин­но­го ро­да про­щён­ным, нес­мотря на не­дав­нюю по­терю трёх ее га­ле­онов. Бри­тан­ско­му фло­ту бы­ло по­руче­но «не уви­деть» но­вый путь его единс­твен­но­го ко­раб­ля. Вмес­те с тем, ко­роле­ва из­во­лила по­желать доб­ро­го пу­ти сэ­ру Ста­нис­ла­ву.