Один сёган, изучая по свиткам своё родовое древо и историю рода, доподлинно выяснил, что прекрасные предгорья, лежащие по соседству, изначально и до определённого времени принадлежали его предкам. И он пошёл к Мастеру, и спросил так: «Предгорья, где правит мой сосед, нЕкогда принадлежали моим предкам, а, значит, принадлежат мне. Я прав?»
«В этом ты прав», отвечал Мастер. Тогда сёган собрал воинов и объявил войну своему соседу. Сосед, в свою очередь, тоже изучал древние свитки, и тоже нашёл в них доказательства принадлежности своим предкам и предгорий, и земель соседа; и Мастер тоже ответил ему на его вопрос, что он прав. Он со своими воинами принял вызов, и началась долгая и изнурительная война. Сёганы состязались в боевом искусстве, в тактических и стратегических хитростях, изощрялись в плетении паутины тайной войны… То солнце освещало снежные вершины гор, то туман окутывал их; не раз цвела сакура, и не раз ветер уносил её лепестки к далёким тростникам, а война соседей всё продолжалась и продолжалась. И вот однажды настал день, когда вершины гор не показались из-под сумрачных облаков, сакуры не зацвели вовсе, на выжженной и вытоптанной земле не взошёл даже молодой тростник, а на поле брани упали замертво по последнему воину с каждой стороны. Жестоко израненными, но ещё живыми оставались только два сёгана, в воинском искусстве и доблести которым не было равных. Тогда оба старых сёгана молча покинули ставшую безжизненной землю и пришли к Мастеру. «Мастер, — молвили они, — ты сказал нам в начале, что мы оба правы. Мы честно и отважно сражались. Ни один не показал слабости, ни один не утратил Права на победу. Скажи теперь, кто из нас победил?» «Вы — братья, -отвечал Мастер. — Ваш общий и единый предок — Первый из Людей. И теперь вы оба проиграли, а победила Война.» Молча поклонившись, сёганы ушли из монастыря, и разошлись в разные стороны, став пилигримами, ибо богатства их были истрачены на войну, земли их были сожжены войной, а оба их рода погибли до единого на войне. Когда через много лет они встретились снова, каждый нёс в себе великую мудрость, и они поделились ею друг с другом. Первая мудрость гласила: «Ни в какой войне не бывает иных победителей, кроме Войны.» Вторая звучала так: «Выигранное сражение — это сражение, которого удалось избежать.»
Автор публикации
