Хотя падение и Падение – две совершенно разные вещи, выглядят они очень похоже. С Кроули сейчас происходило первое, с Азирафелем – второе.
Притяжение действительно играет в этом некоторую роль, но переход из мира божественного в смертный – это не только перемещение по вертикали, но и сдвиг в сторону. Притяжение переносит ангела ближе к земному миру физически, и по мере этого происходит одновременный переход в телесный план.
Переход между планами очень похож на движение по экспоненте: ты быстро покидаешь исходную точку, весело съезжаешь по ничьей земле, а потом внезапно оказываешься там, где хочешь быть.
Следовательно, правильное использование крыльев необходимо, главным образом, для управления движением и замедления спуска, если ангел хочет иметь больше времени, чтобы правильно выбрать нужное направление.
Кроули в данный момент надеялся попасть в очень маленькую мишень неисправным луком и стрелой – ситуация не из приятных.
Прежде всего, боль была невыносимой.
Лететь на раненных крыльях и так было бы пыткой, лететь же со сломаннымкрылом было все равно что бежать марафон со сломанным бедром.
С каждым порывом ветра в перьях кости Кроули, искалеченные и переломанные, пронзала новая вспышка агонии, полностью ослепляя его. Ему казалось, что он переживает Падение во второй раз, что повсюду летают залитые светом чёрные перья и слышатся крики и лязганье металла о металл, и Кроули чувствовал, будто его душу разрывают на куски.
И ещё был крик – бессловесный и мучительный, прорывающийся сквозь шок ослепляющей его боли. Это был просто самый ужасный звук, который демон когда-либо имел несчастье слышать. Сначала Кроули смутно подумалось, что это может быть воспоминанием о том, другом Падении, так много лет назад. Но так как звук не стихал, он решил, что должно быть, это он сам кричит в настоящем, потому что его крыльям было настолько больно, что казалось, они вот-вот оторвутся от спины.
А потом он понял, что это было ни то, ни другое.
Чуть ниже него, захваченный в беспорядочную спираль, дико хлопая крыльями, Падал Азирафель. Каждый дюйм когда-то белоснежных перьев ангела был в огне, божественное пламя сокрушало их в мерцающую пыль, не касаясь тела ангела.
Струйки чёрной сверкающей сажи проносились мимо Кроули, мелькали у его щёк, чертили полосы на том, что осталось от его собственных крыльев, пока он камнем падал вслед за Азирафелем.
Падающий ангел уносился все дальше от Кроули с каждой секундой, по мере того, как его крылья исчезали в пламени, все приближаясь и приближаясь к миру смертных.
Кроули знал, что единственным способом подобраться ближе было пикирование, но для этого потребовалось бы сложить разрывающиеся от боли, сломанные крылья, которые в данный момент волочились за ним мёртвым грузом.
На такой скорости прижать крылья к телу было бы сложно, даже если бы они были здоровы. В его теперешнем состоянии…
Но Азирафель падал все дальше и дальше от него, крылья теперь были лишь вспышками света, а крик милосердно стихал.
Кроули сглотнул и – прежде чем успел обдумать это, прежде чем смог прислушаться к своему переполненному болью телу – сложил правое крыло.
Новый всплеск боли накрыл демона, как волна прилива, и он ушёл в головокружительную, неконтролируемую спираль, чувствуя, что отключается, падая вниз головой на землю.
Он пришел в себя секунду спустя, глотая ртом воздух и захлебываясь, когда порыв ветра врезался в него. Они входили в атмосферу.
Кроули дико заозирался по сторонам, щурясь от потоков воздуха, проносящихся у него перед глазами. Он нигде не видел Азирафеля.
Кроули почувствовал, как его охватывает паника, запуская ему в сердце свои ледяные когти. Он вертел головой взад-вперед, но не видел ничего, кроме серых, почти голубых вихрей тумана.
Под ним темнеющая Земля появилась в поле зрения, простираясь от горизонта до горизонта. Она была покрыта чёрными клочьями туч, хотя судя по россыпям городских огней, они, кажется, были где-то рядом с Францией.
А потом Кроули услышал его, ухватив лишь обрывок того, что могло быть криком, могло быть зовом.
Кроули снова повернул голову, и на этот раз бросил взгляд за плечо, где оба его крыла вновь волочились позади него.
Там, немного выше него была вспышка огня.
Кроули снова посмотрел вниз – Франция неотвратимо приближалась – и затем, прежде чем он успел об этом подумать, снова расправил правое крыло.
Боль не была такой сильной в этот раз, или, может быть, он ожидал ее, он почувствовал, что слегка замедлил движение, почувствовал новые пронзительные вспышки вдоль передней кромки крыла, когда он попытался выровнять его.
Ветер проносился между оставшимися маховыми, раздирая раны у оснований, где полагалось быть вырванным перьям. Он снова ушёл в неконтролируемую наклонную спираль.
Демон запрокинул голову, глядя, как Азирафель падает все ниже. Кроули подобрался как можно ближе слабо хлопая своим больным крылом. И в следующий момент ангел промелькнул мимо него.
Кроули дернулся к нему, крылья пронзила боль, когда он попытался схватить его за запястье, за руку, за что-нибудь. Кроули промахнулся мимо туловища Падающего ангела, но столкнулся с чем-то другим. Демон вцепился в него изо всех сил.
В следующий момент его резко дернуло вниз, от смены угла у него разрывались крылья, но он устремился к земле вслед за Азирафелем. Кроули заметил, что мёртвой хваткой держит ангела за ступню и лодыжку, и сейчас они увлекали его за Азирафелем. Поле зрения демона заняли смутные очертания горящих крыльев и тёмной, туманной Франции.
Крылья Азирафеля внезапно расправились ещё больше, промелькнув над головой Кроули волной пламени. Огонь заполыхал ярче, светясь ослепительно белым вдоль костей.
Из-за этого движения их отнесло к северу, Франция пролетела мимо. Земля внезапно оказалась гораздо ближе, и Кроули заметил тёмную твердую полосу, проносящуюся под ними.
В следующий миг они рухнули на землю.
~~***~~
Кроули с шумом втянул воздух. Первое, что он заметил – что было мокро. Второе – что было холодно.
У него в голове ощущения воздушной болезни мешались с шоком, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы начать складывать все воедино.
Демон стоял на карачках посреди чего-то напоминавшего болото. Его рука больше не сжимала лодыжку Азирафеля. Вместо этого между пальцами струилась стылая тёмная грязь, и холодная вода просачивалась сквозь брюки, образуя лужицу вокруг коленей. Ледяной дождь лил потоками, яростно обрушиваясь ему на спину, теряясь в волосах. Было темно.
Кроули сглотнул и заставил себя, шатаясь, подняться на ноги. Здесь, в физическом плане, его крылья автоматически исчезли, оставив его с горящими лопатками, но лишь с тенью боли. До тех пор, пока крылья были скрыты во внеземном плане, они были временно отдалены от него, и это было огромным облегчением: ему не помешает какое-то время не чувствовать боли.
Тёмный дождь стоял стеной вокруг Кроули, и за несколько секунд он промок до костей.
Он огляделся в поисках Азирафеля, но того нигде не было видно. Кроули завертелся вокруг себя, щурясь в темноту. Он не помнил, как отпустил его, рука все ещё слегка горела от того, что сжимала лодыжку ангела, так что он надеялся, что Азирафель был где-то недалеко.
Он стал пробираться вперёд по грязи, ноги утопали в ледяных лужах, ботинки вязли в топи. Кроули поднял руку, заслоняя глаза от дождя, и движение отозвалось болью в раненом плече.
– Азирафель! – хрипло крикнул он, хлюпая по лужам дальше. Он внимательно оглядел болото, все покрытое комьями торфа и длинной травой. – Ангел?
Кроули подождал несколько секунд, но не услышал ничего, кроме слабого свиста дождя и своего собственного хриплого дыхания. Он побежал вперёд, так далеко, как только осмелился, выкрикивая имя Азирафеля и прислушиваясь в ожидании ответа. Потом он повернул назад и побежал в сторону к нескольким темнеющим деревцам.
–Зира! Азирафель, ты слышишь меня?
Азирафеля нигде не было.
Кроули нервно сглотнул, повернув в другом направлении. Он чувствовал, как его начало охватывать отчаяние, окрашивавшее его взволнованные крики:
–Азирафель! Чёрт подери, ангел, да где же ты?
В голове Кроули начало смутно звенеть, и он понял, что он в худшей форме, чем сначала подумал.
Плечо настойчиво пульсировало болью, и ноги снова начали дрожать, но он отбросил мысли об этом и безжалостно заставил себя продираться по грязи дальше. Он сморгнул ледяную воду, заливающую глаза, капающую с прилипших ко лбу мокрых волос.
– Азирафель!– крикнул он, и его голос подскочил на октаву вверх посреди слова. Порыв ветра бросил ему в лицо новую волну дождя.
А потом вдалеке он услышал это:
– Кроули?
Слово прозвучало тихо и слабо, но демон узнал бы этот голос где угодно.
Зов раздался снова, на этот раз в нем слышалось отчаяние, и Кроули определил, откуда он доносился. Он побежал к источнику звука.
– Азирафель! Держись, я иду!
Струи дождя расступились перед ним, и внезапно он заметил ангела.
Азирафель съежился на земле, наполовину сидя в особенно большой луже. Он привстал на колени, и даже издалека было видно, как сильно он дрожит.
Кроули подбежал к нему и сам рухнул на колени, обхватив Азирафеля за плечи. Сквозь мокрый свитер он чувствовал, как замёрз ангел.
– Кроу…ли, – торопливо пробормотал Азирафель напряженным и хриплым голосом, когда демон добрался до него. Его руки с трудом приподнялись и обхватили плечи Кроули, а когда он поднял голову, казалось, это даётся ему с огромным трудом. Он был очень бледен и сильно дрожал, и руки Кроули, поддерживающие его за плечи, казалось, не очень-то помогают.
Ярко-голубые глаза Азирафеля пытались поймать взгляд Кроули, и, найдя его, ухватились, как утопающий, за соломинку. Зрачки ангела расширились сильнее, чем им следовало бы по всем правилам, и нетерпение в его глазах вселяло тревогу, сияя сквозь дождливый мрак, как свет двух маяков. Его губы мучительно пытались сложить слова.
Кроули понял, что склоняется к нему, когда Азирафель, наконец, овладел своим голосом и проговорил:
– Ты… в порядке?
Кроли уставился на него, не веря собственным ушам.
– В порядке ли я?.. – начал он, но Азирафель не сводил с него взгляда, горевшего таким пугающим, лихорадочным напряжением. Его руки сжали плечи Кроули, пальцы до боли врезались в кожу.
Кроули моргнул.
– Да, да, я в порядке.
Азирафель тяжело, прерывисто вздохнул и уронил голову на грудь, будто у него больше не было сил держать ее прямо. Руки ослабили свою мертвую хватку, и одна из них похлопала Кроули по плечу почти с нежностью.
Азирафель сделал еще один вдох, дрожь в плечах затрудняла даже такое простое действие.
Затем ангел с шумом выдохнул, и все силы, казалось, разом оставили его. Его плечи опустились, и он стал падать вперед, уронив безжизненные руки с плеч Кроули.
Кроули, по-прежнему державший Азирафеля, поймал его, прежде чем он завалился слишком далеко, но при виде такого резкого ухудшения, его охватила паника.
– Ангел? – торопливо позвал он, и, подняв руку, мягко похлопал Азирафеля по щеке. Вода стекала ему на ладонь с волос потерявшего сознание ангела. – Зира? Азирафель!
Но ангел не ответил, и слышны были лишь его хриплые прерывистые вздохи, и какое-то время Кроули просто придерживал его за плечи, оглядываясь по сторонам. Заросшее травой болото простиралось во все стороны, хотя неотчетливые силуэты деревьев виднелись довольно близко слева от демона. Больше никого не было видно.
Кроули сглотнул и снова опустил глаза на Азирафеля, который без сознания лежал у него на руках, повесив голову, с которой стекали струйки ледяного дождя.
Кроули принял решение и с тяжелым вздохом поднялся на ноги, потянув за собой Азирафеля. Ангел был тяжелее, чем он ожидал, и либо наваливался на Кроули мертвым грузом, либо снова соскальзывал в грязь.
После нескольких убогих попыток, демон сдался и вновь опустился на землю, приминая траву и судорожно хватая ртом воздух. Плечо опять заболело, и он периодически чувствовал приступы острой боли в бесплотном пространстве, где должны были быть его крылья. Он посмотрел на Азирафеля и вдруг задумался о том, что же чувствует ангел в том внеземном плане.
Кроули перевел дыхание и прогнал эту мысль из головы. Он наклонился к Азирафелю, полусидевшему-полулежавшему в грязи подле него, и потряс дрожащего ангела за плечо.
– Ты должен очнуться, Зира, – бормотал он хрипло. – Я не смогу тебя нести. Ты слишком тяжелый, – Кроули усмехнулся про себя, хотя в их положении было мало веселого. – Переусердствовал с пироженками, – смех превратился в кашель, вслед за которым тело сотрясли мучительные судороги.
– Нам надо выбираться отсюда, ангел, – сказал Кроули, когда дыхание стало ровнее, глянув вверх на графитно-серое небо над ними и щурясь сквозь дождь. – Сверху скоро пошлют за нами погоню – наверное, уже послали. Мы преступники в розыске. Ха, ты только представь.
Кроули снова содрогнулся, но на этот раз – при мысли о том, что будет, если Небеса их настигнут. Он шмыгнул носом и снова повернулся к Азирафелю, положив руку на мокрую от дождя шею ангела. Его пульс был довольно ровным, но Кроули сомневался, что главная проблема в этом. То, что случилось с ангелом, не оставляло телесных шрамов.
Кроули закрыл глаза, слушая, как завеса дождя шелестит по болоту. Он медленно втянул воздух и заглянул глубоко внутрь себя в поисках хотя бы частички магии, своей демонической силы, восстанавливающейся после того, как ее изгнали покрытые рунами оковы. Ему нужно было совсем чуть-чуть… должно же быть хоть что-то…
И что-то было.
Всего лишь маленькая спиралька, завиток демонической магии, в самом низу, на дне его сущности, искра тепла в ледяной ночи.
Кроули призвал ее к себе, по-прежнему не открывая глаз, и бережно направил ее в Азирафеля.
На это ушла всего секунда, и Кроули снова открыл глаза. Даже одно это маленькое усилие истощило его. Он дрожал на ночном холоде, мурашки побежали вверх по предплечьям.
Он снова посмотрел на Азирафеля, который выглядел точно так же, как и мгновение назад. Кроули снова потряс ангела за плечо, молясь кому-нибудь, кто мог бы услышать, чтобы ангел ожил. Ему необходимо было, чтобы он был в сознании, хотя бы частично уже сгодится.
– Зира? Зира! Давай же, ангел, ответь мне. Хоть немножко, хотя бы…
Бровь Азирафеля дернулась.
Кроули уставился на него.
Затем брови ангела нахмурились, и одна рука приподнялась к лицу.
Кроули быстро схватил Азирафеля за плечи и посадил прямо.
От резкого движения Азирафель заметно побелел, сиплые вдохи и выдохи сделались чаще. Его глаза приоткрылись, но были замутненными и невидящими.
– Эй, как ты? Зира? Не отключайся, ангел, – позвал Кроули голосом, полным волнения, придерживая Азирафеля, которого покачивало взад-вперед.
Азирафель приоткрыл рот и застучал зубами, дрожь снова пробежала по его телу. Ангел, казалось, пытался открыть глаза шире, но веки вновь и вновь упорно опускались.
– Кры…ылья, – выговорил Азирафель почти шепотом.
Кроули сглотнул.
– Не волнуйся об этом сейчас, – сказал он, усилием воли заставив себя подняться на ноги, и с трудом поднял дрожащего Азирафеля вслед за собой. – Нам надо идти, хорошо?
– Хор’шо… – пробормотал Азирафель, покачиваясь взад-вперед на нетвердых ногах. Кроули обхватил его, поддержав, и направил их шаги к деревьям.
– Эт’ Кроули… – хрипло проговорил Азирафель, по-видимому, больше себе, чем демону. Кроули обеспокоенно поджал губы, но сделал пару шагов вперед, примеряясь, как быстро он сможет двигаться, волоча за собой спотыкающегося Азирафеля. Дело осложнялось тем, что ангел берег правую ногу, вероятно из-за длинного пореза, который все еще было видно. В результате, ангел довольно тяжело опирался на него, значительно смещая их с курса, а дрожащие, усталые ноги Кроули изо всех сил пытались держать их обоих.
Кроули было до боли хорошо известно, что меньше часа назад роли были распределены наоборот.
Прошла целая вечность, пока они добрались до деревьев, всю дорогу Кроули подбадривал Азирафеля и был вполне уверен, что ангел его не слышит; Азирафель дрожал и бормотал что-то непонятное каждые несколько шагов. Похоже, он был в совершенном бреду, но, по крайней мере, на ногах.
Потом узловатые деревья начали задевать их ветками, и Кроули с трудом перетаскивал Азирафеля через слишком высокие травянистые кустики и переплетения корней.
Они добрались до деревьев, но куда теперь? План Кроули начинался и заканчивался тем, чтобы дойти сюда, укрыться от дождя, и оказаться чуть подальше, от того, что вскоре станет яблочком гигантской ангельской мишени. Они должны убраться отсюда – где бы это «здесь» ни находилось – как можно скорее. Это должно было стать их первоочередной задачей.
Рядом с ним Азирафель запнулся, и Кроули пришлось пригнуться, чтобы удержать его, резкое движение послало свежую волну боли, пронзившую плечо. Его бесплотные крылья безмолвно отозвались тем же ощущением.
Деревья по большей части заслоняли их от дождя, вместо этого вода струйками стекала по листьям через каждые пару метров. К тому же здесь было темнее – не совсем тьма кромешная, но близко к тому, тени казались более глубокими и зловещими, чем им полагалось.
Потом деревья внезапно стали редеть, и, прежде чем Кроули осознал, что происходит, они оказались на узкой лесной тропинке.
Кроули посмотрел налево, потом направо и наугад выбрал пойти влево, потянув за собой Азирафеля. Ангел, похоже, начал уставать, его бормотание стихло, и он все сильнее и сильнее наваливался на Кроули.
Демон тем временем, пытался преодолеть как можно большее расстояние, пока они с Азирафелем оба были на ногах, двигаясь вниз по тропинке так быстро, как только решался, шлепая по лужам, просачивавшимся в его и без того раскисшие от воды ботинки.
У Азирафеля уже заканчивались силы, когда они наткнулись на машину.
Она была припаркована прямо посреди дороги – не то чтобы у нее были другие варианты, учитывая, что деревья росли так близко и густо – вся сияющая синей краской и зыбкой надеждой.
Кроули почти бегом побежал к ней вместе с Азирафелем, который, хрипло и неровно дыша, хромал рядом. На секунду задумавшись, он подвел ангела к обочине дороги и помог ему сесть, прислонив его к одному из деревьев.
– Подожди здесь секунду, – велел Кроули, тяжело дыша. Азирафель ответил ему тем, что могло сойти за кивок, после чего его голова слишком охотно опустилась на грудь.
Кроули поковылял к водительской двери и потянул за ручку. Дверь оказалась – что было довольно странно – открыта, и он залез внутрь.
Это был Воксхолл, не старше пары лет, хотя Кроули не мог слишком точно определить время производства, потому как его познания автомобилей начинались с Форда и заканчивались Бентли, который он считал вершиной автомобилестроения.
Кроули пошарил в поисках ключей по углублениям для чашек, а потом – в козырьках от солнца – и слегка удивился, обнаружив их лежащими именно там.
Он не представлял, зачем кому-то понадобилось оставлять, очевидно, совсем новую машину, не запертую и с ключами внутри, на дороге у болота посреди ночи, но Кроули не возражал.
Он поставил одну ногу на тормоз, другую – на сцепление, сунул ключ в замок зажигания и повернул. Двигатель машины закашлял и с низким ревом ожил. Кроули проверил панель приборов – похоже, большая часть работала как следует – но ему сейчас важно было только одно. Стрелка показывала, что у них меньше, чем полбака бензина.
Если бы Кроули был способен проливать слезы, он заплакал бы от радости: они снова были в игре.
Демон оставил мотор работать, и, выбравшись из машины, захромал туда, где он оставил под деревом Азирафеля. Ангел, казалось, вот-вот снова потеряет сознание: он почти закрыл глаза и тяжело дышал. Кроули из последних сил поднял Азирафеля на ноги и наполовину протащил его те два метра, что оставались до пассажирской двери. Он ненадолго прислонил ангела к темно-синему корпусу, пока открывал дверь, а затем наполовину подсадил, наполовину втолкнул его на сиденье.
Азирафель резко пришел в себя, упав на черную кожу салона, его голова дернулась, и он посмотрел вверх на Кроули. Рука приподнялась и потянулась к демону.
Кроули взял ее и пожал, успокаивая его. Он хотел было отпустить и закрыть дверь, но ангел крепче схватил его за руку. Все же не очень сильно – не той железной хваткой, как тогда, в болоте, но достаточно, чтобы привлечь его внимание.
– Я… – проговорил Азирафель, глядя куда-то в пустоту у подбородка Кроули, и его голос звучал поразительно похоже на обычный. – Это… Я Пал, не так ли? – глаза ангела поднялись и поймали взгляд Кроули. Казалось, им тяжело было сосредоточиться на чем-то, но несмотря на это в них была удивительная глубина.
Кроули сглотнул, и не смог заставить себя ответить. Он отвел глаза от Азирафеля.
– С тобой все будет хорошо, – хрипло сказал он. – Просто прекрасно.
Прежде чем ангел смог спросить что-нибудь еще, Кроули осторожно высвободил свою руку, убедился, что ангел полностью забрался в машину, и захлопнул дверь.
Он обошел вокруг, открыл дверь водителя и забрался внутрь, не отрывая взгляда от лобового стекла. Кроули повел Воксхолл на первой передаче, и машина мучительно медленно поползла вперед. Это не Бентли, но придется смириться.
Демон переключился на вторую, и вскоре они хорошо отъехали вперед, подпрыгивая по изрезанной рытвинами проселочной дороге. Кроули врубил дворники и вглядывался вперед сквозь дождь.
Через несколько минут, он бросил взгляд на Азирафеля на пассажирском сиденье. Ангел привалился к двери, прислонив голову к окну, в позе, которая совсем не выглядела удобной. Было похоже, что он потерял сознание.
Кроули снова переключил внимание на дорогу – самое срочное дело на данный момент.
Итак, теперь у них была машина и полбака бензина – но куда им ехать? Куда вообще они могли поехать? Он, демон, которого разыскивает Ад, и Азирафель, Па… ангел, которого разыскивает Рай. Оба ранены, оба без сил. Было поздно, и холодно, и шел дождь, и Кроули не знал даже, в какой стране они находятся.
Теперь, сидя и укрывшись от дождя, Кроули почувствовал, как остатки адреналина покинули его, и пульсирующая боль в плече усилилась. В довершение всего, он, наконец, начал осознавать, как же невероятно сильно он устал. Ангелам и демонам обычно не требовалось спать, и, хотя у Кроули в последние столетия выработалась привычка это делать, он мог бы обходиться без сна. Проблема была в том, что обычно именно его демоническая магия поддерживала его временное тело, когда тому требовались такие вещи, как еда или отдых, но теперь, когда у него не осталось ни грамма силы, он чувствовал, как смертное тело пытается взять дело в свои руки.
Так что он должен был найти им какое-нибудь безопасное место, где было бы тепло и сухо, где им помогли бы, где они могли бы оправиться – пусть даже на одну ночь. И он должен был доставить их туда раньше, чем у него кончится бензин или силы, чтобы оставаться в сознании.
Кроули все еще пытался заставить изнуренный мозг обдумать возможные маршруты, когда дорожка, по которой они ехали, свернула и слилась с широким шоссе. Кроули замедлил ход, чтобы прочитать маленький дорожный знак – он выехал с Уайт-Хилл, а эта новая дорога называлась Сток-Лейн. Итак, по крайней мере, они были где-то, где говорят по-английски. Учитывая, что во время падения они пролетали Европу, он предположил, что они должны быть где-то в Великобритании. Это уже кое-что.
Кроули поборол зевоту и оглянулся на Азирафеля, который все еще безжизненно лежал, привалившись к залитому дождем окну.
Он посмотрел взад-вперед на дорогу и выбрал направление наугад.
Через некоторое время – осталась всего треть бака – Кроули, наконец, нашел указатель, направивший его на знакомую ему дорогу – М4. Между ним и указателем, сообщавшим расстояние до Мальборо, Ньюбери и Редингом, он, наконец, смог понять, где они – южная Англия, к западу от Лондона.
Возвращаться в столицу было, несомненно, плохой идеей: несмотря на то, как заманчиво было бы каждому из них вернуться домой, их жилища Верх, наверняка, проверил бы в первую очередь. К тому же, он не был уверен, что сможет добраться до Лондона на трети бака, не в этой машине.
Мысль пришла в голову Кроули, медленно оформившись в усталом мозгу демона.
Было одно место, куда они могли поехать – место, где они будут в безопасности, и, можно надеяться, получат помощь – место, где можно будет спрятаться на пару часов.
Кроули поехал на запад по М4, направляясь к Нижнему Тадфилду.