— И все-таки мы пидорасы какие-то.
— Пидорасы, — согласился Исли.
— Не рыцари в блестящих доспехах.
— Никакие не рыцари, — он сокрушенно вздохнул.
Ригальдо покосился на него, и Исли забрал из его рук пустую коробку из-под свинины с грибами и пихнул в них миску фунчозы.
— На, дорогой. День был трудным. Пидорасы должны подкрепиться.
— Это у нас день был трудным? — Ригальдо показал палочками в экран телевизора. — Это он у мадам Агаты был трудным!
— Еще бы, — Исли подцепил бесконечную лапшину и втянул в рот. Совершенно неприлично облизал кисло-сладкий сок с пальцев. — Ну она же не знала, что твоя секретарша сорвется с поводка!
Они сидели на ковре и «подкрепляли силы» любимой китайской едой. За окнами было уже совсем темно. Кот мирно возлежал за их спинами на диване, время от времени дергая кончиком хвоста: ему тоже хотелось свинины. Исли и так дал ему облизать мясной сок на куске рисовой лепешки, но Симбе было мало. Однако, пока тут был Ригальдо, на большее кот не мог рассчитывать, и он караулил, когда хозяин выйдет из комнаты. Ему не повезло — Ригальдо так утомился на выставке, что даже не стал подниматься в спальню, чтобы переодеться. Едва войдя в дом, он стащил пиджак и забросил его на спинку дивана. Туда же отправился и галстук, а после Ригальдо, расстегнув ворот рубашки и закатав рукава, опустился прямо на ковер, с видимым облегчением вытянув ноги. Исли полюбовался на него, хмыкнул и сел рядом, стратегически обложившись коробками с едой. И наслаждался ужином ровно до того момента, как в девятичасовых новостях Сиэтла показали мост Джорджа Вашингтона. Тут он едва не подавился зеленой фасолью.
— Боже мой, смотри-смотри!..
-…консольный мост на Аврора-авеню, также называемый просто «Аврора». Высота моста и доступ к нему пешеходов сделали его популярным местом для самоубийств. Сегодня около семи вечера в полицию города был переадресован звонок с одного из шести установленных на мосту «экстренных антикризисных телефонов» о том, что молодая девушка взобралась на одну из ажурных металлических опор моста, и сопротивляется попыткам нескольких людей ее снять. Потеряв терпение, неизвестные — двое мужчин и женщина — принялись ей угрожать огнестрельным оружием. К нам поступило видео от очевидцев, на котором можно рассмотреть, как девушка снимает обувь и начинает швырять ею в преследователей…
— О, чтоб меня, — повторил Исли, вперившись в экран. На видео действительно прекрасно можно было рассмотреть фигурку с развевающимися волосами, сидящую на стыке металлических конструкций высоко над кронами деревьев и крышами прилепившихся к подножью моста рыбачьих домов. — Но… это же не Кларисса.
— Само собой, — загробным голосом сказал Ригальдо. — Это Миата Фортисью.
— Но как же она туда забралась? Она что, человек-паук? У меня голова кружится даже просто смотреть, как она сидит там!
— Это Миата, — обреченно повторил Ригальдо. — Она особенная. Без тормозов, как все девушки из «Санта Розы».
–… в это время к участникам происшествия присоединились двое человек, мужчина и женщина, которые отвлекли внимание нападавших, но те набросились на них, пытаясь сбросить через парапет моста, а также оказали сопротивление приехавшей полиции. В ходе потасовки один из участников получил огнестрельное ранение, а другие легкие травмы. Полиция задержала всех до выяснения обстоятельств, возможно, им будут предъявлены обвинения в…
Исли смотрел, забыв, что должен жевать. Кот пришел к нему на колени, задевал лицо задранной палкой хвоста, но он только морщился, отворачиваясь. Он часто ездил через мост Джорджа Вашингтона — длинный железный мост над темно-серой водой, воздушное переплетение арок. Миата сидела, сжавшись, свесив ноги над бездной. Ее лицо закрывали волосы.
–…прямо сейчас нам стали известны имена. Агата Фортисью, больше известная как писательница Мэри Маллоун, ее несовершеннолетняя воспитанница Миата и старшая сестра…
— Смотри, там еще и О’Гвардиен.
— Да. Мне кажется, или ему опять руку сломали?
— Похоже. Но тому мужику рядом с Агатой, который держится за свои отбитые яйца, кажется, хуже.
— …мужчину с огнестрельным ранением зовут Алесио Гомес, он личный шофер миссис Фортисью, а третий из нападавших ее телохранитель… Кроме того, выяснилось, что видеозапись сделана сотрудником частного детективного агентства, нанятым Клариссой Фортисью. Именно он вызвал полицию, утверждая, что младшую из девушек привезли на мост силой и ее желание укрыться от преследователей на мосту не акт протеста и не попытка суицида. В настоящее время к месту происшествия прибыл специальный транспорт и ведутся спасательные работы по снятию несовершеннолетней Миаты с опоры моста. Пока неясно, какие цели преследовала миссис Фортисью, но, очевидно, служба опеки будет пересматривать ее состоятельность как опекуна…
— Чтоб меня, — пробормотал Ригальдо. — Что она делает… ого…
Камера выхватила фигуру Клариссы, такую маленькую рядом со здоровенными полицейскими. На ней все еще был скромный деловой костюм с серой юбкой. Капрон на коленях прорвался, прорехи зияли синяками. Она стояла, опустив руки, будто во сне, а потом внезапно встрепенулась и начала двигаться. На медленной перемотке было отчетливо видно, как секретарша Ригальдо выкручивается из-под руки полицейского, шагает к Агате, которую в наручниках усаживали в машину, плавным движением разворачивает ее к себе и без замаха коротко и сильно бьет в нос — так, что голова у той запрокидывается.
Все заслонили спины полицейских.
Исли прикрыл лицо рукой.
— Надо будет посмотреть на ютубе, как сняли девчонку, — подытожил он в тишине. — Я уверен, под мостом уже торчит сто зевак с телефонами.
Начался следующий репортаж. Ригальдо поднял пульт и выключил телевизор.
— Может быть, не стоило ее туда отпускать? Я теперь странно чувствую себя. Как будто не оказал должной протекции своей, гм, своему вассалу.
— Это твое желание все контролировать, — вздохнул Исли. — Но ты же видел, там люди из лицензированного агентства и О’Гвардиен. Если тебе так хочется побыть рыцарем в сверкающих доспехах, помоги своей дурочке с адвокатом. Ее последняя, несомненно эффектная выходка может вызвать проблемы.
— Пожалуй, я так и поступлю, — согласился Ригальдо. Он с хрустом откусил кусок цыпленка с имбирем, жаренного во фритюре. — Что?! Что ты так смотришь?
— Ничего, просто умиляюсь. Ты когда-нибудь раньше защищал с таким рвением честь юной леди?
— Защищал. Медсестру Юму, мать ее. Поверь, ты ничего не хочешь об этом знать.
— Ладно, не хочу, — согласился Исли.
Ригальдо повернулся к нему, внимательно посмотрел и аккуратно снял с него кота, пересадив того на диван. Вытянулся на ковре, пристроившись головой Исли на колени. И только тогда признался:
— То порновидео, которое ты прислал из Майами, сожгло подо мной офисные перекрытия до первого этажа. До нашей подземной парковки, я бы сказал. Теперь там обугленная расщелина с дымящимися краями. Пожалуйста, не присылай мне такие ролики во время работы. Ты слишком хорош, чтобы я безболезненно это переносил.
— Я хорош, — кивнул Исли. — Ну так что, мир?
— Мир, — зевнул Ригальдо.
Исли наклонился и поцеловал его в лоб.