Хью и Свен Свенсон держали путь в детективное агентство. Хью чувствовал себя раздавленной лягушкой, начальник деликатно молчал, только сопел и вздыхал. Придя в уютный кабинет, Барбер почувствовал некоторое успокоение, таким странным образом на него подействовало молчание Свена Свенсона.
— Мальчик мой, — Свен Свенсон заговорщически подмигнул ему. – я знаю, что ты чувствуешь, и даже несколько рад твоему горю. — Хью вскинул голову и непонимающе посмотрел на Свена Свенсона. Шеф между тем продолжал. — Ты проделал большую, я бы сказал титаническую работу. И не впустую. Заметь, я подчеркиваю, — не впустую. И у меня для тебя есть новая работа.
— Новая старая работа, — догадался Барбер,
— Да. Контракт с Лилиан Майер, настоящей Лилиан Майер, которая подписала его вчера. Она хочет, чтобы ты разыскал Юджину Майер и доказал ее невиновность.
— Почему вы мне не сказали об этом сегодня утром?! — возмущенно вскрикнул Хью, но его уже захлестывал азарт и чувство облегчения. Ведь если Лилиан Майер не верит в виновность Юю, то значит, и он не ошибался в своей возлюбленной.
— Потому что ты не умеешь владеть собой. Ты должен был выглядеть естественно и не сболтнуть лишнего. – просто сказал Свен Свенсон.
Молодой детектив откинулся в кресле и закрыл глаза.
— Ханна, рыбка моя золотая, — завопил шеф Свенсон, — сделай-ка нам два крепких кофе!
Ханна в ответ промычала, перестав стучать на машинке и включив дребезжащую кофемолку. Шеф сел за свой стол напротив Хью и самодовольно произнес:
— Ты нарушил главный принцип нашей работы. Какой? Я хочу услышать его от тебя. – указующий перст Свеносна целился прямо в лоб Хью.
— Не смешивать личное и рабочее, — уныло сказал парень.
— Неееет, -насмешливо протянул Свенсон. – главный наш принцип – это принцип кентавра. Если ты встретил на дороге следы человека и копыт лошади, то это не значит, что тут прошел кентавр.
Хью засмеялся и поблагодарил Ханну за кофе, который она внесла, открывая ногой дверь кабинета начальника.
— Ханна, ты знаешь, какой вывод надо сделать детективу, если он встретил на дороге следы человека и копыт? – весело спросил Свен Свенсон.
— Дайте подумать, шеф, — невозмутимо сказала секретарша, наливая сливки в чашку начальника, — я бы подумала, что тут проходил цыган с краденой лошадью.
Шеф Свенсон засмеялся, довольный своим и ее остроумием. Прихлебывая кофе, он ввел Хью в курс дела.
А дело с точки зрения Свенсона обстояло так…
— Смотри, мой мальчик, начал Свен Свенсон. – ты все время исходил из того, что Юю Майер невиновна в пожаре и в убийстве Якоба. Тебе это удалось доказать. Какой вывод мы можем сделать о действиях и мотивах семейки Майеров?
— Майерам была выгодна смерть Якоба и Юджины, а не только Якоба, учитывая наличие завещания. Даже скорее, им была выгодна только смерть Юджины.
— Этот вывод правильный, -похвалил Свенсон. – Что еще?
— Ну… — начал рассуждать Хью Барбер. – у Юю Майер нет мотива для убийства отца.
— Не факт, — усмехнулся шеф Свен. – мы можем сказать о том, что в 1972 году она не была сумасшедшей. Но можешь ли ты категорически высказаться о ее здоровье на день грядущий? Учитывая полное отсутствие воспитания в подростковом возрасте, дурную наследственность и постоянное нахождение в психотравмирующей ситуации? А чувство мести? А желание вернуть себе богатство?
— Мммм… — протянул Хью Барбер.
— Тебе хочется думать, что она не сумасшедшая и не преступница. Ты влюблен и не видишь ничего в пелене своих чувств. Но ты ведь о ней ничего не знаешь. Откуда у Казарина деньги на шикарное житье-бытье? Он диссидент, изгнанник на чужбине, — шеф перешел на ироничный высокопарный слог. – Лилиан явно помогала средствами Казарину и своей внучке, но помощь – источник ненадёжный. С другой стороны, у Юю Майер может быть банальный мотив мести. Разве нет причин? Украденное детство, поруганное имя, жизнь вдали от дома – да всё, что угодно. Могут быть и другие причины – внезапно возникшие. Но вполне возможно, что причин и мотивов нет.
— Есть довод в пользу невиновности Юю, — сказал молодой детектив, — Лилиан Майер не верит в виновность Юю.
— С чего ты взял? – усмехнулся Свен Свенсон, — Лилиан Майер верит в то, что ты найдешь Юджину, так как до тебя это не удалось никому. Совершенно точно, что Лилиан хочет найти внучку. Но вот зачем? Это тебе не известно. Полиции Лилиан дает одни показания, нам – другие пояснения.
— Мы не знаем, что она говорит полиции, — задумчиво ответил Хью.
— Это ты не знаешь, а я – знаю, — с заговорщическим видом сказал Свен.
— Что? – вскинулся парень.
— Всему свое время. – самодовольно сказал Свен, — и так, все твои выводы зыбкие. Потому что по принципу кентавра ты ищешь подтверждение своим догадкам, а надо искать истину.
— Если я буду искать Юю и найду ее, то мы сможем доказать ее невиновность, — заявил упрямо Барбер, — для того я и ищу факты в подтверждение версии о ее непричастности.
— Если ты будешь искать Юю и найдешь ее, — повторил начальник детективного агентства, — то ты отдашь Майерам Юю либо наведешь на след девушки возможного убийцу.
— Я вас не понимаю. – сказал Хью. – кто же все-таки убийца?
— Этого мы знать пока не можем, — стал рассуждать Свен, — но почему мы ищем убийцу Якоба Майера только в кругу его семьи? После 1972 года прошло значительное время, можно успеть нажить новых врагов. Кто-то ведет нас по следу именно Майеров и младшей дочери. Но это может быть и ложный след. Что, если целью убийцы был не Якоб, а Юджина? Мы ведь тоже о ней мало знаем.
— Мы даже пока не знаем, чье тело найдено при пожаре.
— Это вопрос времени, — продолжил Свен. – учитывая, что мы действуем в обстановке недостатка информации, то самое важное – не навредить. Себе или кому-либо.
Свен отошел к окну и задумчиво окинул улицу взглядом.
— Я столько времени раскапывал историю пожара 1972 года, а теперь мне придется раскопать еще одну историю… — Хью вздохнул и даже махнул рукой.
— Не стоит так отчаиваться, мой романтичный друг, — сказал ему Свен. – то, что ты раскопал — тебе несомненно пригодится. Просто пока не понятно, за какую ниточку надо дернуть.
— Надо иметь хотя бы малейшее представление о том, что происходило на вилле «Синий вереск» четыре дня назад. Констант молчит, Бо Олливен умерла….
— Почему Констант тебе ничего не рассказал о том, что Юджина и ее дурная семейка были на вилле вечером перед пожаром? Почему сама Юджина об этом умолчала?
— Не знаю, -уныло сказал Хью, — не доверяли мне. Или им было, что скрывать от полиции… То есть они не доверяли никому вообще.
— А что Зельден Линденбрант может иметь против тебя? – спросил Свен у молодого Хью, на что тот только пожал плечами. Свен вздохнул и снова сел за стол, сцепив пальцы рук. – у тебя есть план?
— Нет, — Хью улыбнулся, — вы же знаете, что планирование никогда не было моей сильной стороной. Но я знаю, что я буду делать сначала. Я встречусь с заказчицей, хотя это мне и запретил комиссар, а потом поеду к Юджине.
— Так ты знаешь, где она? – удивился Свен.
— Догадываюсь, — уклончиво ответил Хью.
— Тогда помалкивай. Даже в этом кабинете. И вообще, прежде, чем ехать к ней, надо убедиться, что за тобой нет хвоста.
0
0