«Срань Господня, охуеть, твою мать, твою мать, твою мать, Христос на палке, срань Господня, твою мать, срань Господня…»
«Вам стоило бы повременить с богохульством», — сказал он. Он вздрогнул.
Где-то там был кусок мозга Обри Тайм, который был в состоянии интерпретировать то, что он сказал. Она знала это, потому что знала, что поняла. Или, по крайней мере, была другая часть ее мозга, которая была уверена, что поняла, хотя была еще одна часть, в которой предлагалось, что она не должна доверять суждению предыдущей части в данный момент. Был также дополнительный кусочек ее мозга, который мог видеть Кроули и узнавать его. Он стоял напротив нее, скрестив руки на груди. Она знала это или, по крайней мере, принимала это, потому что осознала, что в ее мозгу есть мысль: он выглядит обеспокоенным.
Вообще-то, мат связан с обыденными взаимодействиями и недостатком профессионализма. Исследования показали, что клиенты меньше доверяют терапевту, который использует ругательные слова во время сеанса, независимо от собственной склонности клиента к мату. Поэтому рекомендуется, чтобы терапевт избегал ругательств как правило. Это не означает, однако, что нет исключений. Когда клиент сам использует определенный грубый термин, полезно использовать его взамен. Это может увеличить силу терапевтического альянса и помочь клиенту почувствовать себя так, как будто его понимают. Есть также случаи, когда правильно примененное матерное слово может вызвать шокирующий эффект, который он может оказать на клиента. Херня, так говорят, когда обычно не говорят «херня», может означать нечто гораздо более важное, чем например, враки, или Это не правда, или Бред сивой кобылы. Итак, когда речь заходит о том, должен ли профессиональный терапевт, такой как Обри Тайм, использовать ненормативную лексику при работе с клиентом, ответ такой же, как и у многих аспектов успешной терапевтической работы: зависит от ситуации. Зависит от обстоятельств, от текущих потребностей конкретного клиента и от того, что является подлинным и удобным для самого терапевта. Таким образом, будучи профессиональным терапевтом, Обри Тайм лишь изредка использовала ругательные слова во время сеанса с клиентом, и, когда она это сделала, она убеждалась, что у нее есть этому хорошее терапевтическое обоснование.
Часть мозга Обри Тайм чувствовала себя удовлетворенной её способностью выдавить всю эту полную оценку терапевтической неуместности слов, выходящих из ее рта. Та же часть её мозга была удовлетворена тем, что она могла понять, как обеспокоен ее клиент, Кроули, в настоящий момент. Обри Тайм, однако, не желала отдавать должное этой части своего мозга. Вместо этого она больше хотела прислушаться к части своего мозга, которая становилась все более обеспокоенной тем фактом, что, несмотря на работу, которую выполняли другие части ее мозга, они, казалось, не оказали абсолютно никакого заметного влияния на сигналы вербальных и лингвистических частей ее мозга, которые отправлялись в ее речевой аппарат.
«Охуеть черт возьми черт возьми черт возьми черт возьми черт возьми срань господня срань господня срань господня срань господня…
«Ангел!» — закричал Кроули, и Обри Тайм заметила, как он бросился к двери, широко распахнул ее так, как она никогда не распахивала. — «Скорей сюда!»
Она смотрела. Она не могла не смотреть. Часть ее мозга потратила немного усилий и решила, что на она все еще ориентирована на время, место, себя и ситуацию. Другими словами, учитывая доказательства, которые в настоящее время доступны этой части ее мозга, она знала, когда и где она была, она знала, кем она была, и она понимала свою ситуацию. Другая часть ее мозга предложила нерешительное предположение о том, что, возможно, ей сейчас не стоит доверять собственному суждению по этому вопросу.
«Срань господня срань господня сраньгосподнясраньгосподнясраньгосподнясраньгосподнясраньгосподня—»
Этот добрый человек зашел в ее офис. Он был здесь. Он был в её офисе, стоял в её пространстве, хотя она не приглашала его. Она этого не сделала. Он не имел права быть здесь, потому что именно она должна решать, кто входит в это пространство, в её пространство, а кто — нет. Он смотрел на нее, и он выглядел обеспокоенным, и какая-то часть её мозга пыталась объяснить, Он хороший, и он добрый, и он спасет тебя, но другая часть ее мозга кричала, Нет нет нет нет нет нет.
«Что ты сделал?» — сказал Азирафель, звуча потрясенно, раздраженно, испуганно.
«Сам знаешь!» — зашипел Кроули на него.
«Тебе повезло, что она не говорит на других языках!» — воскликнул Азирафель.
«Да ну? Потому что я думаю, что языки были бы лучше, чем это, — продолжал шипеть Кроули.
Обри Тайм понимала, что причина, по которой он сказал это, была в том, что она все еще говорила. Или, по крайней мере, всё еще издавала звуки. Она почти не слышала. Части ее мозга не слышали. Ее рот немного болел, и она почувствовала, что у неё перехватило дыхание, но она всё еще почти не слышала.
«Сраньгосподнясраньгосподнясраньгосподнясраньгосподнясраньгосподня—»
Внимание Азирафеля полностью сосредоточилось на ней, и ей захотелось погрузиться в ничто, пока она не перестанет вообще быть. Он смотрел на нее не так, как раньше, но все же не так, чтобы ей было комфортно. Он смотрел на неё так, будто видел слишком хорошо. Он смотрел на неё так, будто мог видеть её внутренности, части, которые она никогда не хотела, чтобы кто-то видел. Он выглядел так, будто будет любить и принимать ее, несмотря на то, что он нашел в ней, но это было слабое утешение.
«Я не могу поверить!» — Азирафель все еще был раздражен. Она наблюдала, как он вскинул руки вверх, повернулся, чтобы взглянуть на Кроули, а затем снова повернулся к ней. «Ты дал ей Божественную Проницательность и не обратил?»
Обри Тайм не знала, что это значит. Она понимала отдельные слова или, по крайней мере, части. Она знала, что значит божественная, и часть ее мозга теперь точно знала, что это значит. Она также знала, что значит проницательность, хотя в этот конкретный момент эта концепция не очень утешала. Она также знала, что означает обратил, но ни одна часть ее мозга не желала задуматься о значимости для ее нынешней ситуации.
«Никакого обращения», — сказал Кроули, с той настойчивостью и упорством, которые ей были так знакомы. Старый добрый Кроули, вякнула какая-то мысль. — «Не обращай ее».
«Ты просишь невозможного», — сказал Азирафель. Его глаза все еще были на ней, но теперь они были на макушке, как будто была какая-то полезная информация, которую он мог собрать, глядя на макушку ее волос. Он стоял над ней, стоял очень близко, и он смотрел на неё.
Она заметила, что Кроули висит над одним из плеч Азирафеля. Он тоже смотрел на нее сверху вниз. Он делал что-то своими руками, то, что заставляло думать одну часть её мозга, Он волнуется, а другая часть ее мозга думала, Этот жест означает «просто сделай это уже наконец». Третья часть ее мозга подумала, А что именно сделать?
«Не обращай ее», — снова сказал Кроули, словно это было последнее слово. Ему нравилось оставлять за собой последнее слово в разговоре, часть её мозга напомнила некоторым другим ее части.
Она услышала вздох Азирафеля. Она смотрела, как он смотрит на Кроули. А потом она отвлеклась на несколько разных частей ее мозга, внезапно осознавая, насколько влажными были ее щеки.
Ты плачешь, часть её подумала.
Никогда не позволяй себе плакать больше, чем плачет сам клиент, другая часть ее подумала.
Это нехорошо, согласились обе эти части.
К тому времени, когда она снова почувствовала Азирафеля, он присел перед ней. Он присел на корточки, так, чтобы он был на уровне глаз с ней. Он снова смотрел ей в глаза.
Он улыбнулся ей.
Часть её увидела эту улыбку и полностью, безжалостно распахнулась. Эта часть её хотела позволить себе упасть в его объятия, впасть в него, позволить ему полностью обернуть ее, позволить ему сделать ее целой, потому что он мог, он мог, он был тем, кто мог любить ее всеми возможными способами, которые она никогда не заслужила. Другая часть её, или, возможно, та же самая часть её, увидела эту улыбку, эту открытую и красивую улыбку, и ей захотелось содрать с себя живьём шкуру, выцарапать себе глаза, сжечь себя дотла ради него, потому что это было меньшее, что она заслуживала.
«Обри?» — сказал он. Его голос был тихим и спокойным, как озеро, безмятежное озеро, озеро, в которое можно бросить гальку в прекрасный день, озеро, которое может поглотить тебя, и тогда ты погрузишься в него навсегда. — «Тебя так зовут, верно?»
Она кивнула. Она думала, что кивнула. По крайней мере, несколько ее частей были уверены, что она кивнула. Ее рот все еще делал что-то, она была совершенно уверена.
«С тобой все в порядке, дитя», — сказал он, и, конечно, он назвал ее дитя, потому что она могла быть его дитя, он мог защитить ее и сделать ее целой, как он посмел. Он протянул руку и взял ее за руку. Тогда несколько ее кусочков поняли, что ногти на этой руке врезают кровавые линии в кожу ее щеки. Затем он протянул руку и взял ее за другую руку, и те же самые ее части поняли, что эта рука также царапала раны на ее другой щеке. Он держал обе ее руки, и какой-то ее кусочек удивлялся, как эти гладкие, мягкие, совершенные и мощные руки не обжигали, как пламя.
Ей не нравилось, когда к ней прикасались в её офисе. Она не использовала физическое прикосновение, не в своей терапевтической работе. Она не трогала своих клиентов и не позволяла им трогать ее. Вся она, вся она, чувствовала это. Он был великолепен и прекрасен, и она любила его, и она никогда не хотела, чтобы он отпускал ее руки, но она также ненавидела это, не могла этого вынести, хотела вырваться из его хватки.
«Тссс», — сказал он. — «Всё хорошо. С тобой все будет хорошо». — Держа обе её руки неподвижно одной своей, он протянул руку и убрал волосы с ее лица. Она хотела шипеть. Возможно, она так и сделала. Он опустил руку на одну щеку, и она осознала, сколько боли она чувствовала от своих царапин, потому что внезапно она прошла. Он поднес руку к другой ее щеке, и тогда у нее не было никакой боли, больше нет.
«Ты в порядке», — сказал он. Но он как будто это не сказал, а сделал. Его глаза командовали ею, и она чувствовала, что кусочки ее мозга слушаются. Она чувствовала, что вдыхает и выдыхает, глубоко и громко, потому что она снова могла дышать. Она чувствовала, как ее рот открывается и закрывается, без слов, потому что она смогла снова контролировать его. Она чувствовала, что ее снова сшивают.
«Видишь?» — он сказал, и он улыбнулся, он улыбнулся. «Всё в порядке», — сказал он, но сказал это, пока смотрел на неё. Он смотрел в нее, и её мозг сшивал себя, и он был уже не таким, каким раньше. Он был не таким, каким раньше, потому что она знала. Она знала. Она знала, и он смотрел на нее, он одержал её, он был хорошим и добрым — самым добрым человеком, которого она когда-либо видела, — и он держал обе ее руки в одной из своих, и он присел перед ней в её офисе, в её пространстве, и…
ОН СМОТРЕЛ НА НЕЁ
— эти глаза были слишком много, слишком много или, может быть, их было слишком много, и он видел её, и она видела его, и это было слишком много, слишком много, слишком много. Она ничего не могла поделать, она дрожала, она убрала руки от него. Она не могла ничего с поделать, не могла.
Он был слишком добр, слишком хорош, слишком мил, СЛИШКОМ МНОГО, и она ничего не могла с этим поделать.
Она закричала. Она забарахталась в своём сидении, выскочила из него, спотыкаясь и падая, лишь бы убраться. Она закричала, отводя взгляд от его глаз. Она закричала и убежала.