Марти Макфлай вылез из машины. Едко зыркнул на уткнувшегося в свой экран Дока, захлопнул дверь и, вздохнув, достал телефон. Он уже видеть не мог ни Дока, ни эту, провонявшую плутонием, колымагу. Исправляешь прошлое, исправляешь — а проблемы всё множатся и множатся!
Так, ладно, надо звонить. Год-то тот? Он глянул на экран наручного… хронометра. Черт бы побрал все эти гаджеты, что правнук Дока изобретёт через полтораста лет. Марти давно уже перестал следить за их названиями. К чему, если после следующего вмешательства все они, возможно, будут называться по-другому? Если они вообще будут…
Мимо пролетела знакомая машина, зазмеилась молниями и исчезла, оставив на газоне две огненные полосы. Марти не удостоил её и взгляда. Это были мы? Или будем мы? Какая разница… так, не отвлекаться. Тридцатый год, да неужели… ну, наконец-то.
Он мысленно набрал номер и по привычке поднес телефон к уху.
— Грифф? Мой сс… я… я не буду продавать эту машину! У неё надо проверить правое переднее колесо! Правое переднее!
Тут трубка презрительно фыркнула, отчего Макфлай окаменел лицом.
— Никто, — проникновенно задышал он в трубку. — Никто и никогда не смеет…
Опять показалась похожая машина, уже едущая навстречу, и Марти даже узнал водителя. Это был старый, дряхлый Бифф, глумливо скалящийся с вызывающим чувством превосходства. Старик высунул в окно оттопыренный средний палец, ухмыльнулся, свернул в проулок и скрылся за поворотом.
Пока Макфлай хлопал глазами, к нему подскочил Док:
—Марти! Ты расстроил сделку?!
Макфлай поднес трубку к уху и услышал короткие гудки. Виновато взглянул на Дока. Тот взвыл.
— Марти!!! Тебе плевать на сына? А на временной континуум? Быстро!!! В машину! Мы должны успеть!..
Когда они вылетели из-за поворота к магазинчику «У Гриффа» и выскочили из машины, их глазам предстал смущенный Макфлай младший. На поясе у него болтался передничек с логотипом магазина. Мистер Стрикленд скептически оглядывал подержанную Теслу, в которую убежденно тыкал пальцем продавец. Подумав, покупатель полез за бумажником.
— Не успели!!! — взвыл Док. — Он сейчас уедет, через двадцать минут едва не разобьётся, угодит в больницу, а твой сын сядет в тюрьму! У Гриффа тут всё куплено!
Тут с небес пародией на фугас просвистело что-то чёрное, шмякнулась о крышу Теслы, пробороздило глубокую борозду и отлетело точнехонько в мистера Стрикленда. Марти с изумлением узнал в этом снаряде кусок паровозной трубы с врезанными хроноускорителями.
Они с Доком синхронно задрали головы, но в небе инверсионным следом лишь истончался черный дымок. Самого паровоза как и не бывало.
— Успели, — буркнул Макфлай старший. — Ну, полетели. Мы должны успеть их перехватить…
0
0