Утром я встал на рассвете, оделся, прихватил саквояж со сменой белья, рубашками и пиджаками, где на самом верху лежал мой верный Адамс2, и спустился на кухню. Холмс уже был там, тянул из чашки крепкий кофе, одновременно просматривая утренние газеты. Увидев меня, жестом пригласил присоединиться.
Я налил себе кофе, добавил молока, намазал тосты маслом и джемом.
— Поезд отходит в семь утра, — сообщил Холмс и стал набивать трубку. — Надеюсь, это будет добрая охота.
И добавил:
— Вас, мой друг, на вокзале ожидает некий сюрприз. Но всему свое время. Идемте, кэб уже ждет внизу.
Когда я вернулся с билетами, то увидел, как Холмс на перроне оживленно беседует с незнакомым представительным джентльменом лет тридцати пяти. Джентльмен имел аккуратно подстриженную темную бороду и воинственно торчащие вверх густые усы. Разговаривая, ему пришлось смотреть на Холмса снизу вверх, и, судя по всему, джентльмену это очень не нравилось.
— Знакомьтесь, — представил нас друг другу Шерлок. — Это мой хороший друг и незаменимый помощник доктор Джон Ватсон. А это — доктор Зигмунд Фрейд из Вены. Он как раз присутствовал на симпозиуме специалистов по нервным болезням в Лондоне и любезно согласился присоединиться к нашему расследованию.
— Я давно изучаю связь между сном и совокупностью психических процессов и явлений, не входящих в сферу сознания субъекта. Подумываю написать об этом книгу, — Фрейд говорил правильно, но с сильным акцентом. — Извините, что выражаюсь слишком научно: я только вчера делал доклад на эту тему. Герр Холмс считает, что я могу пролить свет на одно преступление. Звучит очень интригующе. Meine Herren3, вы просто не представляете себе, сколько скрытых возможностей кроется в изучении сновидений! Кстати, Холмс, вы так и не сказали вчера, когда в последний раз видели во сне свою матушку.
— Гм-м-м, — мой друг откашлялся. — Мы опаздываем на поезд, господа. Нам надо поторопиться. Герр Фрейд, у нас еще будет время для более тесного общения.
Шерлок торопливым шагом пошел в сторону нашего вагона, мы с доктором Фрейдом поспешили вслед за ним.