Возьмем трамвай, закажем коржик
(О.Арефьева)
Роза
– Мне скучно, бес, – вздохнула я, поглаживая по голове маленькую леди Говард.
Голова ее упиралась мне ровнехонько в диафрагму, а ножки топотали по мочевому пузырю, не позволяя толком ни вздохнуть, ни посидеть.
Вот кто сказала, что носить и рожать второго ребенка проще, чем первого? Ничего подобного! Джейми и в моем животе вел себя пристойно, как положено маленькому лорду. Брыкался умеренно, соуса Табаско к пирожным не требовал и всем развлечениям предпочитал скорость и полеты. То есть когда мне очень-очень хотелось расслабиться и поспать без пинков во все места организма, достаточно было взять спорткар, посадить за руль Аравийского и поехать кататься. По окрестностям Лондона, Нью-Йорка, Лос-Анджелеса или Пекина – совершенно неважно. Главное, чтобы скорость не ниже ста пятидесяти. Про полеты я вообще молчу. Стоило взойти на борт любого самолета, и сэр Джеймс Говард впадал в благоговейный восторг и счастливо замирал в животе на все время полета.
Красота же!
А вот с Селиной все не так просто. Эту маленькую занозу одной только скоростью не пронять. Ей постоянно охота танцевать! Вся в папашу…
– Напиши новый сценарий, – пожал плечами Бонни. – Или поехали в Сохо, потанцуем.
Я говорила, что Селина, еще не родившись – вылитый папаша? Вот оно. Если скучно, надо танцевать. Или петь. А если не то и не другое, то затеять настоящий сицилийский скандальчик с битьем посуды и бурным примирением. Таким, чтобы все соседи были в курсе и отчаянно завидовали.
На предложение Бонни неродившаяся леди отреагировала стандартно: принялась пинаться еще активнее и, похоже, попыталась сделать сальто. Остановили ее только руки Бонни, легшие на мой живот, и нежный-нежный поцелуй куда-то под диафрагму.
– Какой сценарий, Бонни? Ты только посмотри, что она вытворяет!
– Ей тоже скучно, Мадонна. Вся в тебя, – проворковал этот змей подколодный и поцеловал теперь уже мою руку. Ту, которая придерживала живот в области пинания маленькой пяточки. – Хочешь, я почитаю тебе вслух? Мои девочки это любят, правда же, маленькая?
М-да. Кто бы мне сказал, что бешеный сицилийский козел, сбежавший от семьи и приходивший в ужас при одном только воспоминании о десяти младших братишках и сестренках, будет вот так пускать слезу умиления над неровностями моего живота! Кажется, в нашей семье все ж будет один ненормальный родитель-наседка. И это буду не я! Точно не я! И не Кей – он бесспорно обожает маленького Джейми, но без нездорового сицилийского фанатизма.
Не то что Бонни. Он на два месяца отказался от выступлений, записей, съемок и даже новой постановки только ради того, чтобы быть рядом с нами, когда родится Селина. Два месяца, Карл! Только вчера, прочитав новый сценарий мюзикла, он знаете что сказал? «Неплохо, да, неплохо… Я бы может и поставил… Но я занят, я не могу уехать от семьи! И если автору невтерпеж, пусть предлагает Принсу».
Бонни Джеральд. Уступил отличный сценарий Принсу. Мир окончательно сошел с ума. И скоро за ним последую я, потому что последнего месяца перед родами я просто не переживу! Невозможно жить без сна и питаться одним только перцем!
– Я ненавижу тебя, Бонни Джеральд, – простонала я, когда крохотные пяточки (изнутри больше похожие на две бейсбольные биты, проглоченные мной в приступе помешательства и теперь взбесившиеся) начали отплясывать фламенко. Под тихое мурлыканье Бонни. – Не смей петь!
Он поднял на меня таки виноватые и несчастные глаза, что котик из «Шрека» удавился бы от зависти. Но меня так просто не проймешь. Я закалена двумя английскими лордами и одним сицилийским гением!
– Мадонна, хочешь, я принесу тебе крылышки из KFC? Целых двадцать штук, хрустящие, остренькие, и еще соуса Табаско?..
Я чуть не захлебнулась слюной, а проглоченный мной осьминог затих и с любопытством прислушался.
– Неси, – сдалась я, не дожидаясь ясно выраженного пинками требования нести всего и побольше. – Ты вообще представляешь, какой характер будет у твоей дочери на таком рационе?
– Самый лучший! – просиял Бонни и резво унесся на кухню, где у него наверняка припасено полдюжины чертовых коробок из чертова KFC.
И нет, чтобы вызвать Керри и попросить ее! Ни в коем случае! Он, видите ли, не доверят ей сунуть коробку в микроволновку. И повару не доверяет. Хотя наш повар, обладатель двух дипломов, десятка грамот и четырех мишленовских звезд, при виде коробок из KFC норовит то упасть в обморок, то уволиться.
В чем-то я его понимаю, но ничего поделать не могу. То ли дело было носить Джейми! Вот кто обожал высокую кухню! Нет, не так. Обожает. И категорически не относит к достойной лорда еде даже самые лучшие молочные смеси. О нет. Только молоко, только из сиськи, и только если кормилица ела что-то вкусное. Ну там фуа-гра или осетрину на гриле. Над маленьким лордом даже Кей, и тот ржет. Ну и надо мной тоже. Как будто от меня зависело, что у меня родится! Я и так при взгляде на сына ощущаю себя лучшим продуктом фирмы «Ксерокс». И уверена, с Селиной будет то же самое. Девяносто девять процентов Бонни и один – меня.
Пока Бонни бегал на кухню и в сотый раз объяснял повару, что слишком сильно его уважает, как творческого человека, чтобы просить приготовить плебейские острые крылышки – я пустила слезу от жалости к себе и взялась за ноутбук. Не для того чтобы писать новый сценарий или хотя бы главу в роман. О нет. Мне так захотелось домой, в Москву, что я решила хоть авиабилеты посмотреть. И плевать, что леди Говард не летает Аэрофлотом, а исключительно личным самолетом. Между прочим, подарком Кея «к рождению следующего Говарда». Чтоб я, значит, не уводила самолет у мужа, а укачивала наследника сама.
У, предусмотрительная акула капитализма! Как в воду смотрел! Особенно когда нанимал няню с правами пилота! И ведь даже не поржешь над ним, мерзавцем. Потому что Джейми явно научится пилотировать самолет раньше, чем автомобиль. Хорошо хоть не раньше, чем ходить!
Вот так, возмущаясь несправедливостью мира и глотая слезы, я открыла сайт Аэрофлота… и залипла на рекламном объявлении. Ну знаете, все эти скандальные новостные ленты. Обычно я на них посматриваю только ради вдохновения – найти очередной бредовый поворот сюжета и все такое. Но сегодня мое внимание привлек город Энск. Да-да, тот самый город Энск, в который удрал негодяй Аравийский, бросив меня на произвол судьбы-ы-ы! Без кофе-е-е!
– Мадонна, что случилось? Почему ты плачешь?
– Ы-ы-ы! Сволочь! А-а-а! – только и могла сказать я, тыча пальцем в открытую статью. – Он! Там! А я! Тут! У-у-у!
Мне утерли слезы салфеточкой, вручили открытую коробку с варварской едой и сунулись сами – выяснять, какая сволочь там, а какая тут обидела идеальную (в смысле имеющую форму идеального шара) меня.
– Аравийский! – всхлипнула я и заела горе хрустящим, остреньким, горяченьким куриным крылышком, щедро политым соусом Табаско.
– Мадонна, ты же знаешь, я не настолько хорошо знаю русский. И совершенно не понимаю, причем тут Аравийский! Кстати, вы с Кеем так и не объяснили, зачем его понесло в Россию… хм… погоди-ка, это тот самый Энск, куда Фил повез «Дракулу»? Мадонна! Вы что-то от меня скрываете!
Вот. В этом весь Бонни. Вместо того чтобы утешать меня, он еще и требует объяснений! Впрочем, мне не жалко. Кей сам виноват, что не рассказал Бонни все от и до. Так что рассказала я. И о гнусном интригане дядюшке Перси, и о тайных списках Аненербе, и о том что двоюродная пра-пра-прабабка Кея вышла замуж за графа Преображенского, который жил как раз в городе Энске…
Упс…
Только тут до меня дошло, за каким чертом дядюшку Перси понесло в Энск! То есть если бы я писала роман, то в старой усадьбе непременно был бы закопан клад графини. И призраки, призраки бы водились!.. Да, я знаю, что скрасит мне оставшиеся до родов три недели и что сдвинет с мертвой точки начатый роман!
– Бонни, мы сегодня же летим в Россию! – заявила я и от радости сунула в рот сразу два остреньких крылышка. Последних.
– Милая, не надо так торопиться, – принялся юлить мистер Джеральд. – Вечер на дворе. Скоро Кей приедет. Мы же собирались сегодня сходить поужинать вместе. Давай полетим в Россию завтра!
По его честным-честным глазами сицилийского мафиозо в десятом поколении я сразу поняла весь план. Прямо сейчас – отвлечь меня, потом устроить мне жаркую ночь (при непосредственном участии Кея), а утром, глядишь, я и забуду очередную блажь. Ну уж нет! Я не зря ношу гордое имя Колючки! Раз уж я попала тебе под хвост, Бонни Джеральд, не отвертишься.
– Ага, часов в одиннадцать, когда акула капитализма вспомнит, что рабочий день иногда заканчивается! – капризно возразила я. – Нет уж. Самолет будет готов через час, мы как раз успеем добраться до взлетной полосы. К вечеру будем в Москве, заночуем в моей квартире, а утром – в Энск. Кею… ладно, так уж и быть, позвоню сама. И не вздумай меня отговаривать!
Я грозно свела брови и уперла руку в бок, изображая суровую сицилийскую свекровь, разве что скалки не хватало.
– Мадонна, любовь моя, тебе же скоро рожать! Мы не можем так рисковать…
А вот это Бонни сказал зря. Потому что леди Селина Говард, услыхав слово «рожать», тут же принялась пинаться и всячески намекать, что ей ужасно скучно в темноте и тесноте, давайте, развлекайте ее все.
– Мы. Летим. В Россию. Сейчас же.
– Пресвятая Дева, за что? Роза, любимая, Кей же меня убьет, если я увезу тебя из Лондона накануне родов. Ты же не хочешь, чтобы в гостиной над камином висела моя голова, правда же?
– Не хочешь лететь со мной – можешь оставаться. Керри! Керри! Где мой телефон?
Эта святая женщина явилась через три секунды. С моим телефоном и кружечкой кофе со сливками и корицей. Конечно, наш повар варит кофе не так гениально, как Аравийский, но для сельской местности – сойдет.
– Прошу, миледи.
– Керри, скажи няне, пусть собирает Джейми. Мы летим в Россию.
– Мне отправиться с вами, миледи?
Вот за что обожаю Керри, так это за ее истинно английскую невозмутимость. Что бы семейка Говард не учудила, Керри всегда на нашей стороне. Золото, а не домоправительница! Впрочем, я давно подозреваю, что Кей и ее тоже переманил из разведки, а платит ей больше, чем получает премьер-министр.
– Не стоит. За Джейми присмотрит няня, а за мной – Бонни.
– Я распоряжусь, чтобы приготовили самолет, миледи.
– Спасибо, Керри.
Настоящая английская домоправительница сдержанно кивнула, принимая заслуженную благодарность. А Бонни душераздирающе вздохнул.
– О боже, Мадонна, ты точно хочешь моей смерти.
– Да ладно, Бонни. Не драматизируй. До родов еще три недели, слетаем и вернемся. И признайся же сам, тебе смертельно скучно сидеть тут и косплеить идеального будущего отца. Еще чуть-чуть, и ты начнешь говорить «ко-ко-ко». А там, в Энске, будет последнее представление «Дракулы»… ты же не можешь пропустить такой кипиш.
С каждым моим словом на Бонни снисходило все большее просветление, и картина сушеной головы над камином отодвигалась в синюю даль. Ведь всем известно, что своему «братишке» Кей простит что угодно. А тут всего-то небольшое путешествие!
– Боюсь только, Гольцман совсем изгадил наш спектакль, – задумчиво протянула я. – Наверное, я не права. Тебе не стоит на это смотреть.
– Стоит! Если он… – Бонни грозно раздул ноздри, явно представляя, как будет смотреться над камином голова Миши Гольцмана, посмевшего надругаться над шедевром самого Бонни Джеральда.
– Да нет, – вздохнула я очень тяжело и очень правдоподобно. – И ты расстроишься, и Кей будет ругаться, что мы влезли в его секретные дела.
– Не будет. Мы летим в Россию. Немедленно! Где мой чемодан?!
Да! Сработало! Ура!
– Ты уверен, милый? – похлопав глазками, сделала я контрольный выстрел. – Может все же сходим в Сохо поужинать?
– К черту Сохо! Последнее представление «Дракулы»… Аненербе… Клад… Призраки… Мадонна, любовь моя, ты же напишешь об этом сценарий? Прошу тебя! Умоляю! Это будет бомба! Нет, это будет ураган и цунами, мы возьмем четырнадцать «Тони», а Харальд Принс удавится от зависти!..
Я наконец позволила себе выдохнуть. Мой Бонни, мой сумасшедший сицилийский козел… простите, гений, вернулся! А то я уже боялась, что его подменили на целлулоидного папу из рекламы детского питания.
Что ж. Держись, город Энск, мы идем к тебе!