— Эй, мне уже девятнадцать! – запротестовал Дин, независимо засовывая руки в карманы.
— А ведешь себя как мальчишка! Опять сунул голову в змеиное гнездо?
— Да кто б отказался от билетика на такую шикарную вечеринку?
Мужчина окинул взглядом скованные тела спящих мальчишек, переплетенные в самых невероятных позах, нахохлившегося Люка, напряженного Сэма… цепко ухватил потрепанный вид самого охотника, и покачал головой:
— Винчестер! Спустить бы с тебя шкуру, паршивец.
— И это говорит священник! – укорил «паршивец», — Станьте в очередь, пастор!
Сэм переводил взгляд с одного на другого – спустить шкуру? Это всерьез? За что?
— Уже стою. После Харвелла и Джозефа. Харвелл уже неделю мечтает добраться до тебя и выдать сразу и за все! Достал ты его своей выходкой, парень!
— Неа, Харвелл в очередь за мной! – пробасил еще один голос, и высокий тип буквально набросился на Дина, расставив руки, как атакующий борец сумо.
— Я тебе сейчас шею сверну, понял? Ты что вытворяешь…
Сэм выхватил оружие, прежде чем успел подумать, что делает. И нацелил в голову здоровяку.
— Отойди от него, — прошипел он, — Медленно…
Краем глаза он заметил, как Люк повторил его движение, точно молчаливое отражение в зеркале. Проклятье, почему Дин не сопротивляется?
— Эй-эй…Остынь, парень.
— Отойди от него!
— Так, все успокоились! – Дин вырвался из хватки здоровяка и быстро встал между ними… – Тихо-тихо, все! Опустили пушки, парни!
— Но…
— Опустите, быстро… – его голос стал почти шепотом, — Все хорошо, все будет в порядке… Поверь.
Сэм закусил губы. Он свалял дурака или Дин притворяется, что все в норме?
Глаза Дина смотрели с тревогой:
— Ты же веришь?
Тебе?
Тебе – да.
Пистолет отправился на место.
— Так, отлично, нам не придется скучать, — подытожил Дин почти с настоящей улыбкой, — Парни, это пастор Джим. Он серьезно относится к работе, так что при нем не ругаться! А этот тип с ручищами – Крошка Майк. Он просто профессор, только не всегда, а по средам и воскресеньям! А сегодня суббота.
— Винчестер, я тебе за такие шуточки… – протянул здоровяк, и, не договорив, ухмыльнулся и махнул рукой, мол, что с тебя взять! – Наконец-то явился, заноза!
— Я – заноза? Да я просто парень из Смолвилля! Сама кротость, словом.
— Кротость, ха! Это значит, кротость тут такое устроила? Не знали демоны, с кем связываются…
— Их проблемы!
— Кстати, с тебя пиво! – примирительно прогудел здоровяк, — Мы чуть двигатель не изжарили – так летели сюда!
— Будет тебе пиво… Там еще один демон, в ловушке. Вон в том домике.
— Четыре демона?! – посчитал Крошка Майк, – Винчестер, ты что, решил всех одержимых в одном месте собрать?! Ребята, сюда! – заорал он куда-то в темноту. – У нас еще работа есть!
— Сейчас новый баллон возьмем! – отозвался чей-то голос, — Секунду!
Дин встал между своими молчаливыми помощниками, и по его голосу Сэм понял, насколько тот волнуется – слишком спокойный голос был. Слишком…
— Пастор, Майк знакомьтесь – это Люк Шонесси, тот самый. А это… это Сэм.
— Рад познакомиться, мальчики, — светлые глаза священника смотрели испытующе, — Значит, в этом богопротивном городе есть и нормальные дети? Повезло тебе…
— Это Сэм, — повторил Дин, касаясь его плеча.
— Я расслышал. А он помнит свою фамилию, как Лукас? Или…
— Его фамилия Винчестер.
Священник и здоровяк переглянулись… и перевели взгляд на Сэма. Удивленный такой взгляд. И очень недоверчивый…
— Как твоя фамилия, сынок? – наконец спросил пастор.
— Я что, тихо сказал?! Это Сэм! – Дин нахмурился и придвинулся еще ближе. Его ладонь почти демонстративно легла на плечо брата…
— Дин, послушай… – начал Майк неожиданно мягким голосом, но пастор его остановил:
— Подожди. Ты помнишь свою фамилию, паренек?
Сэм вздохнул: для брата это очень важно? Ну тогда и для меня тоже…
— Я Винчестер. Сэмюел Винчестер.
Он невольно напрягся, произнося запрещенное – что-что, а отучать воспитанников от нежелательных привычек в Прайде умели. И долго еще придется делать над собой усилие, произнося собственное имя…
Пальцы Дина на его плече чуть сжались – совсем несильно. Ободряюще. Спокойней, Сэм… Сэм Винчестер.
Майк присвистнул… Вид у него был обалделый.
— Ничего себе.
Пастор и Дин еще немного посверлили друг друга взглядами, охотник – вызывающим, Джим – сочувственно-извиняющимся, и наконец нерешительно улыбнулись. Пастор поднял руки вверх, точно признавая поражение.
— Добился таки своего… Джон знает?
— Не успел.
— Ну ладно. Я очень рад за тебя, Сэм. Рад, что ты вернулся. Тебе очень повезло с братом, держись за него покрепче.
— Я знаю. – кивнул Сэм. А с отцом не очень… Он боролся с желанием сжать руку Дина, чтобы… чтобы… Ему не хотелось думать об отце. Только не сегодня. — А он здесь?
— Джон? – переспросил Майк, — Нет, Джон сейчас в Юте! Представляете, он…. — Серые глаза радостно сверкнули, кажется, здоровяк собрался вывалить на их головы все о Джоне Винчестере, но тут его команда наконец вылезла из машины вместе с тем самым баллоном, и, прихватив командира, убежала разбираться с оставшимся демоном. Сэм всей душой понадеялся, что Наставника нечаянно утопят в святой воде…
Дин проводил немаленького Крошку просьбой пока не изгонять демона, а просто подержать немножко! У них с Наставником незаконченный разговор, так что он, Дин, скоро придет! Доложит и придет!
— Сначала приведешь себя в порядок, потом доложишь! – вмешивается пастор, — Ты посмотри, на кого ты похож, оратор! Докладывай, только быстро, самое важное, и марш к врачам! Через час, когда мы все тут почистим, приедет Харвелл, ему все доложишь полностью.
— Да что рассказывать? Все питомцы лагеря упакованы и спят. Осталось только пройти и собрать. Те еще детишки… Тут полно работы для врачей, ребята плотно сидят на наркоте, причем какой-то сволочной… Наставника допросим – узнаем, что тут вытворяли эти адские твари.
— Понятно, — пастор явно отметил полное нежелание Дина говорить о своих приключениях, но говорить ничего не стал, — Допросим.
— Мы можем рассказать, — послышался тихий голос. Люк. – То, что знаем…
Охотники посмотрели на него:
— Правда?
— Похоже, мальчишка и впрямь из умников, — кивнул наконец Дин, — Поговори с ним.
— Хорошо. Дин, иди с глаз моих! Пусть тебе хоть лицо в порядок приведут! А ты, Люк, иди сюда. Значит, знаешь тут все, да? А где тут алтарь? Знаешь, такая штука, на которой…
— В доме Наставника. А жертву он еще не выбрал… Оружие на складе.
— Вот это да! – поднял брови пастор, — Пять баллов, Люк.
Что?!
Сэм невольно напрягся. Пять баллов? За что?
— Есть, — после паузы деревянно отозвался Хорек, машинально встав по стойке смирно, — Разрешите выполнять?
— Что? – в кармане священника заверещала рация, и он отвлекся на доклад, — Минутку… Да? Взяли? Хороший улов. Пакуйте. Нет, изгонять будем не здесь, их хорошо бы допросить. Ну подгоните фургон прямо туда, я сейчас дам команду… Ого… и правда хороший улов…
Он бросил на троицу удивленный взгляд и отвернулся, кого-то подзывая…
Сэм покосился на застывшего Хорька. Уже сейчас? Но за что?
— Тебе поставили пятерку, парень! – усмехнулся Дин, — Цени, он строгий!
— Есть… – губы Хорька дрогнули, — Я … ценю, спасибо.
— Подождите, — Сэм схватил Дина за руку, — Подождите… Дин, за что его? Он же помог!
— Не понял. Вы о чем?
— Ну вы же… вы же пятерку ему дали… – Сэм быстро вздохнул, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле, часто-часто, мешая дышать… – Пятерку. Наказание номер пять. Десять часов на растяжке. За что?
Секунду в глазах брата было непонимание, потом Дин скрипнул зубами.
— Сволочь, — проговорил он тихо. — ***! Люк, отмена. Стоп! Черт, как сказать-то… Это ошибка, это… Все, никаких растяжек больше! *** вашего Наставника в … святой водой ему по…
Ошибка?
Сэм невольно переглянулся с ничего не понимающим Хорьком, то есть Люком. Ошибка? Рыжик закусил губу, слишком сбитый с толку, чтобы выяснять, кто и в чем ошибся, но уже без того страха. Можно понять. После сегодняшнего вечера и озверевшего Наставника «пятерку» Хорек бы не потянул, точно…
— Прекрати ругаться! Какой растяжке? – наконец растерянно среагировал пастор Джим, — Дин, объясни, что случилось?
— Я… сейчас… кое-кому другому… объясню, — разъяренный Дин из последних сил подбирал приличные слова, — Чтоб запомнил… надолго.
Зеленые глаза ошпарили домик Сэма таким взглядом, что казалось, там крыша сейчас задымится.
— Мальчики, в чем дело? – голос святого отца был мягким и ласковым, но глаза смотрели пристально. А от машин уже подходили другие, охотники, и говорить при них было почему-то тяжелее. Хорек молчал, похоже, ему все еще было не по себе… Ладно, говорить все равно придется.
Сэм коротко объяснил про «пять баллов». Десять часов в связке на вытяжение, пять ударов каждый час… Святой отец помолчал – побелевшие пальцы с силой стиснули маленький серебряный крест.
— Вот оно что, — сказал он наконец, — Это и правда ошибка. Я потом объясню. Успокойтесь, мальчики, хорошо? Хорошо?
— Есть, — автоматически кивнули воспитанники.
Судя по глазам, пастор им не слишком поверил.
— Значит, пятерка… – человек в черном как-то по-новому посмотрел на питомцев Прайда.
Сэм, подчиняясь настойчивому взгляду, доложил про принятую в лагере систему наказаний. Коротко, четко, как положено при рапорте. Про номер одиннадцать он хотел промолчать, но почему-то не сумел. Хорошо хоть человек его остановил, не дослушав – после того как Дин быстро шепнул ему что-то на ухо.
Но и этого хватило — охотники молча переглянулись и тишина над лагерем повисла какая-то нехорошая… Задумчивые взгляды просто сверлили фургоны с аккуратно упакованными демонами.
— Пастор, если вы еще раз скажете мне, что Господь заповедал прощать, я что-нибудь разнесу.
Человек очнулся.
— Не скажу. Вот что… Колин, Кристиан, обследуйте лагерь. Детей собрать — и в фургоны. На клетки с одержимыми – дополнительную защиту. Обнесите город солью еще раз. Похоже, так легко они не отступятся…
— Может, сразу в монастырь?
— Нет, тут придется немного задержаться. Подождем Харвелла и отца Модильяни. Мальчики…- пастор несколько смущенно посмотрел на настороженных юношей и вздохнул, — Мальчики… вы Дину доверяете? Он вас ничем не обидел?
Обидеть – Дин? Даже Хорек удивился.
— Да. То есть нет… Доверяем мы.
— Тогда держитесь рядом с ним, а то я опять скажу что-нибудь не то.
— Здорово! – прокомментировал Дин, — А если я ляпну что-нибудь не то?
Сэм нерешительно улыбается, надеясь, что все-таки правильно понял ту сцену в начале:
— Ну… тогда я дам тебе подзатыльник…
Ошеломленное молчание. Нервный взгляд Люка, считающего, что Сэм вышел за рамки… И Дин наконец отворачивается от домика Сэма и смеется:
— Это моймальчик! Договорились, Сэмми!
В его глазах вдруг мелькнули золотые искры, хотя фонарик пастор Джим только что погасил. Сэм повернул голову – над серыми песками показалась тоненькая ало-золотая нить, на глазах наливаясь ослепительным светом…
Занимался рассвет.
— Сэм, ты не знаешь, кто такие психологи?
Юноша покосился на Люка. Они сидели у машины, ожидая, пока Дина посмотрит врач…
— Нет, а что?
— Нас передадут им. Ты не слышал?
— Когда?
— Этот человек… ну, пастор Джим говорил по телефону. Что они не могут просто так передать нас родным – это невозможно. Что нас надо показать психологам… специалистам по травматическим… не запомнил слово. Всех. Я думал, может, ты знаешь.
— Нет. — Сэм нахмурился – новость была тревожной… Специалистам по травматическим… чему? Ему очень не хватало информации о человеческом мире, он не может больше доверять тому, что говорили наставники. И уж тем более тому, что говорил постоянный Наставник, – Ничего. Дин не позволит, чтобы нам причинили вред.
— Дин не позволит, чтобы вред причинили тебе, — уточнил Люк тихо, — Я ему никто.
— Он не стрелял даже по тем, кто камнями швырял, — напомнил Сэм, — И Мамонту только ногу и плечо прострелил, хоть тот чуть не убил нас.
И вообще…
— Кто из вас Сэм? – сквозь белую шторку выглянул худой человек с какой-то странной блестящей штукой на лбу. Это не очки, очки Сэм уже видел.
— Я.
— Иди сюда.
Идти было – один шаг. За шторкой сразу был низкий раскладной стол. Или это было кресло? Сэм не всматривался, он смотрел только на Дина. Смотрел и… и не знал, что сказать. Он как-то привык к тому, что видит следы побоев. В конце концов, в Прайде редко попадались лица без синяков, а тел без шрамов не было ни у кого. Он привык… вообще-то. Но видеть среди этой белизны и чистоты все синяки, ссадины и следы уколов…. Нет, это не все оставлены его руками – брату досталось и от камней, и в драке. Но все-таки, все-таки…. Он сглотнул комок.
Прости. Прости. Я виноват… Какая же я сволочь…
— Дин говорит, что ты давал ему какое-то лекарство, от которого стало легче.
— Да, стимулятор.
— Какой?
— Обычный, из аптечки…
— Как называется?
Сэм беспомощно пожал плечами.
— Черт. Ему плохо, парень, а чтоб ввести противоядие или поддержать организм, мы должны знать, что это такое!
Плохо?
Плохо…
Дин и правда лежал не двигаясь – и глаза закрыл. Похоже, его силы как-то вдруг кончились – посеревшее лицо, озноб… Это из-за стимулятора? Проклятье…
Неужели людям его нельзя?
— Эй, док, отцепись от моего брата! – Дин разлепил ресницы и улыбнулся бледными губами, — Старик, топай сюда, сейчас док нам телек включит. Посмотришь на…
— Винчестер!
— Два Винчестера…
— Надеюсь, хоть второй разумней! – врач сердито поправил свою прозрачную штуковину, — Какой тебе телек, а? Ты еще музыку попроси поставить!
— А «Металлика» есть?
Врач только головой покачал.
— Если не угомонишься, включу Танец кофе из Чайковского.
— Упс… – Дин оценил угрозу и вздохнул, – Учись, Сэмми, как правильно… загнать меня… в угол… пригодится.
— Мне что, начальство позвать? Парень… Сэм, да? У тебя есть еще стимулятор этот? Хоть состав определить. Я ж не знаю, что ему можно колоть, а у него сердце еле тянет! Эй, ты куда?
— Я сейчас принесу! – юноша сорвался с места, как отпущенная птица.
Я сейчас…
Я принесу!
Ты только подожди….